除了偶爾幾聲啄木鳥的啄木聲外,沒有任何別的聲音打破這裡的寧靜英文怎麼說？

The tranquillity here was broken by no sound but the occasional hammering of a wood-pecker.