他極其厭惡地將椅子往後挪開。英文怎麼說?

He retreated his chair with intense disgust.
他極其厭惡地將椅子往後挪開。英文怎麼說?