這匹老馬跟隨約翰這麼多年了,約翰很難與它分離英文怎麼說？

The nag has been with John for so many years that it is hard for him to part from it.