這位政客由於女兒的一席談話而不再受人敬重英文怎麼說？

The politician was knocked off his pedestal by his daughter's statements.