你的生活是你自己的事的英文怎麼說？

Your life is your own affair.

那不關他的事,但他還是插進來大講他的意見,英文怎麼說？

It wasn't his affair, but he waded in with his opinion.

戀愛總是以少男巧遇少女這種傳統的浪漫插曲開始的英文怎麼說？

The love affair begins with the traditional boy-meets-girl idyll.

當她得知那項緋聞後，幾乎把他痛毆一頓。這句話的英文怎麼說？

She practically bit his head off when she learned of the affair.

他跟祕書的戀情是一個公開的祕密英文怎麼說？

It's an open secret that he's having an affair with his secretary.

她和她的日文老師偷偷有了戀情英文怎麼說？

She is having an affair with her Japanese teacher on the sly.

校長答應去調查那件事情英文怎麼說？

The principal promised to investigate into that affair.

他們在這一事件中扮演了可恥的角色英文怎麼說？

They played a shameful part in the whole affair.

參與此事的人對此都深感遺憾英文怎麼說？

Everyone who was concerned in the affair regrets it very much.

婚禮是悄悄地進行的英文怎麼說？

The wedding was a quiet affair.

在米尼克事件中,一個駭客潛入許多部門的電腦網路,這對國家的安全構成了威脅英文怎麼說？

In the Mitnick affair a hacker infiltrated into many departments' networks, which threatened the security of the country.

過後不久他發表了關於此事的第一個公開聲明英文怎麼說？

Soon afterwards he made his first public statement about the affair.

那整個事件都是文過飾非英文怎麼說？

That whole affair was a whitewash.

關於那件事,我有好多話要說英文怎麼說？

I have a lot to say in relation to that affair.

關於那件事,我有好多話要說英文怎麼說？

I have a lot to say with relation to that affair.

對這件事他的說法和你的說法不一致英文怎麼說？

His account of the affair does not agree with yours.

他們嘁嘁喳喳地談論哈利的風流韻事英文怎麼說？

They buzzed about Halley's romantic affair.