這些安全設施是為了保護工人不出事故英文怎麼說？

These are safety devices to ensure workers against accidents.

一九一七年美國宣戰,扭轉了對德之戰的形勢英文怎麼說？

The American declaration of war in 1917 turned the scales against Germany.

如遭傷害,這保險單保證償付你的損失英文怎麼說？

The insurance policy protects you against injury.

報紙使得讀者們對新政府產生偏見英文怎麼說？

The newspapers biased their readers against the new government.

我的字寫得很糟會影響我的考試成績嗎?英文怎麼說？

Will my bad handwriting tell against me in the test?

我對老艾德里安沒有意見。他是個好人英文怎麼說？

I've got nothing against old Adrian. He's a good scout.

以有皺褶的帷幔為背景拍攝的照片英文怎麼說？

a photograph taken against a background of drapery

向貧窮、文盲、疾病這邪惡的三位一體開戰英文怎麼說？

carry on war against the unholy trinity of poverty, illiteracy, and disease

吸煙是違反校規的英文怎麼說？

It's against the rules of the school to smoke.

他仍在攻擊主辦人英文怎麼說？

He was still on the offensive against the sponsors.

不許放爆竹的禁令在獨立紀念日廣遭忽略英文怎麼說？

The prohibition against firecrackers was widely ignored on the Fourth of July.

他支起了梯子,把它靠在牆上英文怎麼說？

He propped the ladder against the wall.

房間一片漆黑,他將頭撞到了架子上英文怎麼說？

The room was dark and he bumped his head against the shelf.

蓄水以備旱季使用英文怎麼說？

Water is stored against the dry season.

盜賊戴著橡皮手套以防留下指紋印英文怎麼說？

The burglars wore rubber gloves to guard against fingerprints.

她對那所大學提出性別歧視的訴訟英文怎麼說？

She has filed a suit against the college for sex discrimination.

對鄰國發動戰爭英文怎麼說？

levy war against a neighboring country

他的生意對手開始造他的謠英文怎麼說？

His business rivals started a whispering campaign against him.

有些目擊者的證詞對他不利英文怎麼說？

Some witnesses had testified against him.

我打賭斷定這個計劃行不通英文怎麼說？

I bet against the feasibility of the plan.