我警告她不要虐待她的繼女英文怎麼說？

I warned her against wronging her stepdaughter.

他們的房子緊靠著山英文怎麼說？

Their house abutted against the hill.

他們加固了堤壩以防洪水英文怎麼說？

They fortified the dam against the flood.

石頭撞擊窗戶打碎了玻璃英文怎麼說？

The impact of the stone against the windowpane shattered the glass.

報界強烈譴責對真相無恥的歪曲英文怎麼說？

The newspapers exclaimed against the outrageous distortion of truth.

我們與他們結盟,一起反抗侵略者英文怎麼說？

We were allied with them against the aggressor.

他不願聽我對他下屬所發的牢騷英文怎麼說？

He wouldn't listen to my beef against his subordinates.

經理人想讓冠軍與約翰比賽的英文怎麼說？

The managers want to pit the champion against John.

她有點像維多利亞時代的女性,不肯違背自己老父的意願英文怎麼說？

Being a sort of throwback to the Victorian age, she won't go against her old dad's wishes.

農民們造貪官污吏的反,英文怎麼說？

The peasants rose in rebellion against the corrupt officials.

使用氫彈是否違背人道?英文怎麼說？

Would the use of H-bombs be an outrage against humanity?

在此宴會上你可以碰見許多名人,英文怎麼說？

You may rub up against a lot of famous people at the party.

她給他施催眠術讓他做出違反本意的事英文怎麼說？

She hypnotized him into doing things against his own will.

這一古代渡槽在藍天的映襯之下十分奪目英文怎麼說？

The ancient aqueduct stood out against the clear sky.

在足球中以手觸球就是犯規英文怎麼說？

It's against the rules to handle the ball in soccer.

浪輕輕拍打著小船英文怎麼說？

Waves lapped against the boat.

他們很有把握地回答說那是違反規定的英文怎麼說？

They answered with assurance that it was against the rules.

人們私下抱怨政府英文怎麼說？

The people murmured against the government.

她並沒有說任何對你不利的話英文怎麼說？

She has said nothing against you.

他據理反對這個計劃英文怎麼說？

He argued against the plan.