我會對所有我認為不對的事情直言不諱英文怎麼說？

I will speak against anything I know to be wrong.

該店已採取措施防止扒手英文怎麼說？

The store has taken measures to guard against shoplifters.

他對我仍懷有怨恨英文怎麼說？

He still harbors a grudge against me.

全體鎮民都反對這項計劃英文怎麼說？

The whole town is/are against the plan.

人民起來反抗暴君英文怎麼說？

The people rebelled against the tyrant.

有些人對外國人有偏見英文怎麼說？

Some people have a bias against foreigners.

他老是抱怨政府英文怎麼說？

He's always railing against the government.

這與他的意願相違英文怎麼說？

It was against the grain with him.

市政府計劃發起禁煙運動英文怎麼說？

The city hall is planning to start a campaign against smoking.

他本來有出國的念頭,但後來決定不去了英文怎麼說？

He flirted with the idea of going abroad but decided against it.

十六票贊成我的建議,十五票反對英文怎麼說？

There were 16 votes in favor of my suggestion, and 15 against.

多加注意就能保證你不犯這麼多的錯誤了英文怎麼說？

More care would insure you against making so many mistakes.

他們起來反抗外國壓迫者英文怎麼說？

They stood up against their foreign oppressors.

我在市場裡碰見比爾英文怎麼說？

I ran up against Bill in the market.

他老是跟他父親唱反調英文怎麼說？

He's always taking against his father.

我們植樹以防流沙的侵襲英文怎麼說？

We have planted trees as a hedge against shifting sand.

如此的不誠實有違個人的本性英文怎麼說？

Such dishonesty goes against the grain.

雪花輕輕拍打著玻璃窗英文怎麼說？

Snowflakes were patting against the windowpane.

成群的和平主義者抗議這場戰爭英文怎麼說？

Crowds of pacifists protested against the war.

這個國家在貿易方面正與其他國家競爭英文怎麼說？

This country is competing against other countries in trade.