他的演講一向充滿著過時的笑話英文怎麼說？

His speeches are always full of old chestnuts.

那個車商價格總是很公道英文怎麼說？

That car dealer always gives you a square deal.

在我們辦公室裡約翰總是個賦予生氣的人英文怎麼說？

John is always an animator in our office.

他總是吹牛的英文怎麼說？

He always talks big.

那位老人總是隨身帶著一架小收音機英文怎麼說？

The old man always has a small radio on his person.

她覺得他的愛總是籠罩在濃厚的朦朧中英文怎麼說？

She felt that his love had always been covered by thick cloudiness.

我們的鄰居脾氣暴躁總跟人吵架英文怎麼說？

Our neighbor has a short fuse and always quarrels with others.

一位好醫生應時刻關心病人的健康英文怎麼說？

A good doctor should always concern himself about the health of his patients.

飛行員應按規則飛行英文怎麼說？

Airplane pilots must always fly by the book.

祖父是一位心軟的老好人;他老是給我們好吃的、好玩的英文怎麼說？

Grandpa is an old softie; he always gives us treats.

那個政客總是乘取騎牆態度英文怎麼說？

That politician is always trimming.

他總是閱讀《泰晤士報》的體育欄英文怎麼說？

He always read the sports column in the Times.

該公司一向尋求產品提升英文怎麼說？

The company is always seeking enhancement of its products.

他總愛探聽別人的事英文怎麼說？

He's always ready to pry into other people's business.

電視臺的天氣預報總與實際的天氣情況不一致英文怎麼說？

The television report on the weather is always out of whack with the weather we actually get.

我們在感恩節總是吃火雞的英文怎麼說？

We always have turkey for our Thanksgiving meal.

他們的住處總是保持著軍人般的清潔整齊英文怎麼說？

Their lodgings were always kept with a soldierly cleanliness and order.

他就愛挑剔飯菜英文怎麼說？

He's always griping at the food.

他老是抱怨運氣不好英文怎麼說？

He is always moaning his luck.

財富與幸福並非總是並存的英文怎麼說？

Wealth and happiness do not always concur.