他們正在做著理想主義者和現實主義者都想看到完成的有價值的工作英文怎麼說？

They are doing valuable work which idealists as well as realists want to see done.

喬與闌尼一樣高英文怎麼說？

Joe is as tall as Lanny.

他一到六十歲公司就讓他退休了英文怎麼說？

The company retired him as soon as he reached sixty.

他臉色蒼白如紙英文怎麼說？

He looked as white as a sheet.

他濯濯童山英文怎麼說？

He's as bald as a coot.

我會盡早趕到的英文怎麼說

I'll try to get there as soon as I can.

羽毛很輕,因此我們說"輕如鴻毛"英文怎麼說？

Feathers are very light, so that we say "as light as a feather".

在這孩子的心目中,瓊斯先生與父親無異英文怎麼說？

Mr. Jones is the father figure as far as the child is concerned.

情況並非如此之糟英文怎麼說？

Things don't look as black as that.

一看到她的笑容,他就知道沒事了英文怎麼說？

As soon as he saw her smile he knew he was off the hook.

他一有了新的電視機,就扔了那臺舊的英文怎麼說？

As soon as he got a new TV set, he cast aside the old one.

請他儘快打電話給我的英文怎麼說

Tell him to please call me as soon as possible.

他還是那樣令人難以捉摸英文怎麼說？

He remained as elusive as ever.

駱駝既吃地被植物也吃樹的枝葉英文怎麼說？

Camels browse on trees as well as on ground cover.

就我們而言,你什麼時候走都行英文怎麼說？

As far as we're concerned you can go whenever you want.

所有的考試都很容易英文怎麼說？

All the examinations were as easy as pie.

像海綿一樣能吸水英文怎麼說？

as absorbent as a sponge

油輪漏油污染海水,殺死魚、鳥,是環境的大災害英文怎麼說？

Oil spill is an environmental disaster which kills fish and birds as well as pollutes the sea.

國會通過的法案一經總統簽署立即生效英文怎麼說？

A bill passed by congress becomes effective as soon as the President signs it.

那工作容易極了英文怎麼說？

That job was as easy as pie.