我一旦到美國就會寫信給你英文怎麼說？

As soon as I arrive in America, I will write you.

她跟比她年輕一半的婦女一樣活潑英文怎麼說？

She was as sprightly as a woman half her age.

我們看見那匹馬竭力奔馳而去英文怎麼說？

We saw the horse gallop away as fast as he could.

三星電子和LG電子都已展示過55英寸的OLED電視樣機,且預期將在今年上市,據傳價格高達1萬美元,約相當於同樣大小LCD電視價格的四倍的英文怎麼說？

Both Samsung and LG Electronics have displayed 55-inch OLED prototypes, with the sets expected to go on sale this year at a rumored price tag of as much as $10,000, or about four times the cost of an equivalent LCD model.

他們一見面就墜入情網,真是一見鍾情英文怎麼說？

They fell in love as soon as they met: it was love at first sight.

這對夫妻的婚姻關係十分穩固,英文怎麼說？

The couple's marriage is as solid as a rock.

他們在能源危機時期盡量節省汽油英文怎麼說？

They scrimped on oil as much as they could during the energy crisis.

她筆直地端坐在那兒英文怎麼說？

She sat there as stiff as a ramrod.

我們至多只能做到去年的一半英文怎麼說？

At best we can do only half as much as last year.

她走出校門剛開始工作時非常幼稚英文怎麼說？

When she left school and started her first job, she was as green as grass.

越快越好!的英文怎麼說？

As soon as possible!

我經常四處旅遊,所以文化衝擊沒有預期中來得大,但是困惑是免不了的英文怎麼說？

I had travelled so there wasn't as great a culture shock as there might have been, but there was some confusion.

將不會有慶典活動,一切都將儘量地自然,如在家裡一樣英文怎麼說？

There were to be no ceremonious performances, everything was to be as natural and homelike as possible.

她過去每逢星期六傍晚必來此地英文怎麼說？

She used to come here every Saturday evening as regular as clockwork.

這幾乎像新的一樣英文怎麼說？

It was as good as new.

這料子像皮革般堅韌英文怎麼說？

This material is as tough as leather.

在手術過程中，要盡可能防止細菌進入手術室。英文怎麼說？

Microbes must, as far as possible, be excluded from the room during an operation.
在手術過程中，要盡可能防止細菌進入手術室。英文怎麼說？

應該儘快實施這項法規英文怎麼說？

The law should be put into practice as soon as possible.

我將盡我所能幫助你英文怎麼說？

I'll help you as far as I can.

我們將儘快進行調查,並把結果通知他英文怎麼說？

We will check up as soon as possible and let him know the result.