那篇文章的題目吸引了我的注意英文怎麼說？

The title of the essay arrested my attention.

請注意聽我講話!英文怎麼說？

Let me have your attention!

你大概需要在這裡印個短箭號來引起讀者注意英文怎麼說？

You may want to print an obelisk here to draw your reader's attention.

他沒有多注意他周圍的環境英文怎麼說？

He didn't pay much attention to his surroundings.

他外表的某些特徵吸引了我們的注意力英文怎麼說？

Something in his appearance riveted our attention.

她拉他的袖子以引起他的注意英文怎麼說？

She pulled his sleeve to get his attention.

他的全部注意力都集中在此事上英文怎麼說？

His whole attention was centered on this matter.

眾人的焦點都集中在台北市立木柵動物園裡的皇帝企鵝蛋上英文怎麼說？

Everyone's attention is fixed on the emperor penguin egg at the Taipei Zoo.

裙子的精緻和柔軟引起了她的注意英文怎麼說？

The fineness and softness of the dress caught her attention.

小販們正忙於吸引孩子們的注意力英文怎麼說？

Vendors are busy attracting the attention of children.

我設法引起他的注意英文怎麼說？

I tried to catch his attention.

你要注意拼字英文怎麼說？

You should pay attention to your spelling.

他盡力想引起她對他的注意英文怎麼說？

He tried to angle for her attention.

他要我注意一些新的證據英文怎麼說？

He called my attention to some new evidence.

近來工作環境受到了更多地注意英文怎麼說？

More attention has been paid to workplace ecology recently.

士兵們筆直地立正英文怎麼說？

The soldiers stood at ramrod attention.

遠處的一個穹頂狀物引起了他們的注意英文怎麼說？

A cupola in the distance caught their attention.

請密切注意他們將去何處英文怎麼說？

Please pay close attention to where they go.

穿著講究的人總是連小細節都馬虎不得，好讓人覺得他有專業水準。這句話的英文怎麼說？

A good dresser always pays attention to detail, to make sure he looks professional.

請把你的注意力放到更重要的事情上英文怎麼說？

Please turn your attention to something more important.