除非他親口對我說,否則我決不相信英文怎麼說？

I will not believe it unless and until he tells me so.

我簡直不能相信這事兒英文怎麼說？

I simply can't believe it.

沒人會相信他陷入困境,因為這種話他說過很多次了的英文怎麼說？

Nobody will believe he is in trouble because he has cried wolf so many times.

真不敢相信我們的專案計畫被喊停的英文怎麼說

I can't believe our project got axed.

我相信我還沒有達到事業巔峰英文怎麼說？

I believe I haven't reached the summit of my career.

你相信他嗎? "當然。"英文怎麼說？

Do you believe him? "Positively."

湯姆老是吹牛,別相信他英文怎麼說？

Tom is always talking tall. Don't believe him.

真不敢相信我贏得常青盃冠軍！ 我一直知道你辦得到，親愛的的英文怎麼說？

I can't believe I won the seniors championship! I always knew you had it in you, dear.

他的話我一句也不信英文怎麼說？

I don't believe a single word he says.

她本人都不相信這事英文怎麼說？

She does not believe it herself.

我確實相信你英文怎麼說？

I do believe you.

你決不可相信他的話,因為他是個愛撒小謊的人英文怎麼說？

You should never believe what he says because he is a fibber.

我們不相信他關於自己是無辜的聲明英文怎麼說？

We do not believe his assertion that he is innocent.

很多人認為肥胖超重是因為吃得過多和壓力造成的英文怎麼說？

Many people believe that overweight results from overeating and stress.

你怎能相信如此厚顏無恥的謊言?英文怎麼說？

How can you believe such a brazen lie?

你要是不相信我,就自己去看!英文怎麼說？

If you don't believe me, go and see for yourself!

任何有理性的人都不會相信這樣異想天開的故事英文怎麼說？

No one in his right senses would believe such a fantastic story.

我相信你會為離開巴黎而後悔的英文怎麼說？

I believe you will regret leaving Paris.

我相信市場會活躍起來英文怎麼說？

I believe that the market will brisk up.

孩子們裝成探險家英文怎麼說？

The boys made believe that they were explorers.