兩個賽跑者之間的距離開始縮短英文怎麼說？

The gap between the two runners is beginning to close.

我們將均分晚餐的費用英文怎麼說？

We'll split the cost of the dinner between us.

孩子們弄懂了月球與潮汐的關係英文怎麼說？

The children learned about the relationship between the moon and the tides.

這對雙胞胎有點兒不一樣英文怎麼說？

There is some difference between the twins.

這兩國間有可能發生武裝衝突英文怎麼說？

Armed conflict is likely to break out between the two countries.

貧富之間明顯的分裂英文怎麼說？

a sharp cleavage in society between rich and poor

這一爭吵使她同家人完全疏遠了英文怎麼說？

The quarrel led to a complete estrangement between her and her family.

他們在飯廳和廚房之間裝了一道隔板英文怎麼說？

They put up a division between dining room and the kitchen.

那兩個人為得到這一職位展開了激烈的競爭英文怎麼說？

A bitter contest developed between the two men for that position.

教師和學生之間創造性的雙向學習是可以實現的英文怎麼說？

Creative, two-way learning between teacher and pupil can take place.

老師把人類的心臟和泵作類比英文怎麼說？

The teacher drew an analogy between the human heart and a pump.

這些書寫於一七三六至一七七零年之間英文怎麼說？

These books were written between 1736 and 1770.

善與惡的鬥爭將永遠繼續下去英文怎麼說？

The combat between good and evil will continue forever.

下月將舉行部長級的國際會議英文怎麼說？

An international meeting between each minister and the opposite number will be held next month.

他時而充滿希望時而失望英文怎麼說？

He fluctuated between hope and despair.

溫度在攝氏三十度與四十度之間英文怎麼說？

The temperature ranges between 30 and 40 degrees centigrade.

瑪麗與兩個男人間的三角戀愛關係英文怎麼說？

a triangular relationship between Mary and the two men

生態學是一門研究人類與其環境之間關係的科學英文怎麼說？

Ecology is a branch of science that studies the relation between humans and the environment.

那兩次內戰之間間隔了五年英文怎麼說？

There was an interval of five years between the two civil wars.

他們過去一直是朋友,但如今兩人之間已產生了極大的分歧英文怎麼說？

They used to be friends but a great gulf has developed between them.