她聽聽音樂使大腦得到休息英文怎麼說？

She relaxed her mind by listening to music.

這事是以抽籤決定的英文怎麼說？

It was settled by lot.

從這裡可以搭火車到倫敦嗎？英文怎麼說？

Can I go to London from here by train?

狄克受到全家的寵愛英文怎麼說？

Dick is babied by all the family.

我們的研究工作因缺少現金而受到限制英文怎麼說？

Our research has been constrained by lack of cash.

由於長期生病,他申請救助金英文怎麼說？

He claimed a pension by virtue of his long illness.

示範教某事英文怎麼說？

teach something by demonstration

他們用吊索將箱子放進地窖英文怎麼說？

They lowered the boxes into the cellar by a sling.

警察抓獲了小偷及其贓物英文怎麼說？

The thieves were caught with their loot by the police.

他靠誠實贏得聲譽英文怎麼說？

He established his character by his honesty.

由於對方球隊未到,我隊以其棄權而獲勝英文怎麼說？

The other team didn't arrive, so our team won by default.

我走過的時候他親切地朝我眨眨眼睛英文怎麼說？

He gave me a cheery wink as I passed by.

應計利息是指累積的息票利息,由債券的買入者付給賣出者(除非契約未得到履行)英文怎麼說？

Accrued interest is the accumulated coupon interest, paid to the seller of a bond by the buyer (unless the bond is in default).

她比她丈夫多活了二十年英文怎麼說？

She outlived her husband by twenty years.

聯合國要求的克什米爾公民投票一直未能實現英文怎麼說？

The plebiscite in Kashmir desired by the U.N. has never taken place.

傳播媒體報導他是個危險的煽動者英文怎麼說？

He is represented by the media as a dangerous firebrand.

真正有遠見卓識者往往受同時代人的誤解英文怎麼說？

True visionaries are often misunderstood by their own generation.

這個消息使我們都大為震驚英文怎麼說？

We were all stunned by the news.

他被他同時代的人瞧不起英文怎麼說？

He was looked down upon by his contemporaries.

她誤拿了我的傘英文怎麼說？

She took my umbrella by mistake.