我們用鉛堵塞了煤氣管上的漏洞英文怎麼說？

We stopped the leak in the gas pipe by means of lead.

安娜的突然昏厥使他們都吃了一驚英文怎麼說？

Anna startled them all by being suddenly seized with faintness.

部隊的推進因天氣不好而受阻英文怎麼說？

The army's advance was hampered by bad weather.

自然資源的開發因缺少技術人員而受阻英文怎麼說？

The exploitation of natural resources was hampered by the lack of technicians.

安裝最新設備使醫院現代化英文怎麼說？

modernize a hospital by installing the latest equipment

靠迷人的包裝,任何商品就不會單調乏味,因而總能獲利不小英文怎麼說？

No product is too prosaic to profit greatly by attractive packaging.

他耍了個花招混進了城堡英文怎麼說？

He got into the castle by a trick.

在空白處填充使練習中各句成為完整句英文怎麼說？

Complete the sentences in the exercise by filling in the blanks.

該書有作者寫的序言英文怎麼說？

The book has a preface written by the author.

聽眾中一部分人的強烈反應令他震驚英文怎麼說？

He was shocked by the violent reactions of some of his hearers.

雨中的輕快散步使我們振奮起來英文怎麼說？

We were exhilarated by our brisk walk in the rain.

小女孩被老虎的吼叫聲嚇壞了英文怎麼說？

The little girl was frightened by the tigers roars.

這些煤將用火車裝運英文怎麼說？

The coal will be shipped by rail.

她深深被那個悲傷的故事感動了英文怎麼說？

She was deeply affected by the sad story.

十年之中,該城人口增加了百分之十二英文怎麼說？

In ten years the city's population expanded by 12%.

我們得到嚴格的命令須於九點前回家英文怎麼說？

We had precise orders to come home by nine o'clock.

他被激流衝倒了英文怎麼說？

He was knocked down by the onrush of water.

昨天上午發生了鐵路交通事故。你沒有乘火車旅行,真是謝天謝地英文怎麼說？

There was a railroad accident yesterday morning.
You can thank your stars that you didn't travel by train.

她能擯除悲傷而代之以希望英文怎麼說？

She could slough off a sadness and replace it by a hope.

許多老師都認為死記硬背並不是最好的學習方式。 這句話的英文怎麼說？ (學習英語會話)

Many teachers believe that learning by rote is not the best way to learn.