那個國家由於內戰的關係,經濟癱瘓英文怎麼說？

The country was an economic basket case due to civil war.

他為這個案件做了一個摘要英文怎麼說？

He made a summary of the case.

他向上一級法院申訴英文怎麼說？

He appealed his case to a higher court.

他將其遭不公正解雇一事上訴勞工關係法庭英文怎麼說？

He took his case of unfair dismissal to the industrial relations tribunal.

你可以把箱子交給我英文怎麼說？

You can leave your case with me.

一位女法官審理了這一案件英文怎麼說？

A woman judge heard the case.

律師想知道與該案有關的全部細節英文怎麼說？

The lawyer wanted to know all the details pertinent to the case.

他將完全根據是非曲直審理這一案件英文怎麼說？

He will judge the case solely on its merits.

就高度靈敏的動物而言,初級訓練並不難英文怎麼說？

In the case of a highly intelligent animal, elementary training is easy.

我讓他熟悉了案情英文怎麼說？

I acquainted him with the facts of the case.

兩位醫生剛被叫去急診英文怎麼說？

Two doctors have just been called away to an emergency case.

與案件有直接牽連的各方英文怎麼說？

the parties immediately involved in the case

你已經完工了,是不是?既然那樣,你可以休息一下英文怎麼說？

You have finished, haven't you? In that case, you may have a rest.

在這個案例上,我們的意見不一致英文怎麼說？

Our opinions did not coincide on this case.

如果需要的話，我會叫計程車英文怎麼說？

I'll call a taxi in case of need.

★ 你有便宜點的嗎？ ● 當然有，先生。你預算多少？ ★ 我想要一百元以下的。 ● 既然這樣，我大力推薦這一件。它只超出您的預算五元，而且物超所值。 這句話的英文怎麼說？ (學習英語會話)

★ Do you have anything less expensive? ● Certainly, sir. What price range do you have in mind? ★ I'd like to stay under a hundred dollars. ● In that case, I strongly recommend this one. It's just five dollars over your limit and is worth every penny of it.

那宗案件屬本法庭受理範圍英文怎麼說？

That case is under the jurisdiction of this court.

律師引用了以前的案例來支持他的論點英文怎麼說？

The lawyer cited a previous case to support his argument.

湯姆和莎莉覺得應該不會下雨，不過他們還是帶了雨傘以防萬一。 這句話的英文怎麼說？ (學習英語會話)

Tom and Sally didn't think it would rain, but they brought along an umbrella just in case.

這已經超過最壞情況的估計了英文怎麼說？

This has exceeded the worst-case estimate.