生意如此清淡,公司只好停業英文怎麼說？

Business declined to such an extent that the company had to close up.

這家破產公司停業清盤英文怎麼說？

The bankrupt company went into liquidation.

那家公司正著手研發新的行銷策略的英文怎麼說

The company is working to develop new marketing strategies.

匯率下降時,公司一下子破了產英文怎麼說？

The company was precipitated into ruin when the exchange rate dropped.

瑪麗是公司董事長的私人祕書英文怎麼說？

Mary is private secretary to the company chairman.

他將掌管公司的全權讓給了女兒英文怎麼說？

He relinquished all control over the company to her daughter.

卡爾的爺爺是這家公司的老闆，所以卡爾很有機會靠關係得到這份差事。的英文怎麼說

Carl's grandfather owns the company, so Carl is on the inside track for the job.

這家公司成功地結束了這一年,雖然開頭情況很糟英文怎麼說？

The company ended the year on the crest of the wave although it had started badly.

這家公司的股票跌價了英文怎麼說？

Shares in this company have depreciated.

董事會對公司總收入的減少甚為關注英文怎麼說？

The Board of Directors was concerned at the drop in the company's revenues.

我們公司的總部在臺北,但是全島都有分公司英文怎麼說？

Our company's base is in Taipei, but we have branches all over the island.

公司在年底宣佈紅利甚豐英文怎麼說？

The company declared a large dividend at the end of the year.

公司應該能夠滿足我們的要求英文怎麼說？

The company should be able to fulfill our requirements.

他冒著風險購買石油公司的股份英文怎麼說？

He bought oil company shares on spec.

你知道這家公司的發展史嗎？英文怎麼說？

Do you know the history of the company?

他最後還是與那家公司達成了協議英文怎麼說？

He'd finally come to terms with that company.

他曾經在那家公司工作,後來出了麻煩只好黯然離去英文怎麼說？

He used to work for the company but caused some trouble and left under a cloud.

他們的公司陷入了財政困境英文怎麼說？

Their company is in a financial swamp.

在惡性接收開始時,買入公司總是大量購入被接收公司的股票以取得多數股權的地位英文怎麼說？

Before the hostile takeover, the purchaser often buys the stocks of the target company to control most of the shares.

該公司已預測銷售三千架飛機英文怎麼說？

The company had made projections of sales of 3000 aircraft.