他們欺騙了我們,但我們遲早會報復的!英文怎麼說？

They cheated us, but we'll get even with them sooner or later!

即使這個人在家工作，他仍然會進辦公室以保持連絡。這句話的英文怎麼說？

Even though the man works from home, he likes to visit the office to touch base.

這本書已很舊,儘管如此,它還是很有用英文怎麼說？

The book is rather old; even so, it is very useful.

他兄弟與瑪麗訂婚的事他隻字未提英文怎麼說？

He did not even allude to his brother's engagement to Mary.

蓋瑞考前沒準備，說到那點，他甚至沒交作業。 這句話的英文怎麼說？ (學習英語會話)

Gary didn't study for his test, and for that matter he didn't even turn in his homework.

連那些原來支持他的人也開始反對他了英文怎麼說？

Even those who were once for him began to turn against him.

在臺北,即使車子停靠在路邊,小小擦撞依然不可避免英文怎麼說？

Fender-benders are unavoidable in Taipei, even when your car is parked.

納稅人連自己所付稅款的十分之一都拿不回來英文怎麼說？

Taxpayers can not get even a tithe of their money back.

哪怕只有一線希望我也不會放棄英文怎麼說？

I will not give up even if there is only a gleam of hope.

即使下雨,他還是會準時來的英文怎麼說？

He will come on time even if it rains.

你連煎蛋都不會，更別說做菜了，而你還想當廚師？

You can't even fry an egg, let alone cook, and you want to be a chef?

即使在首都失陷以後人民也沒有停止抵抗英文怎麼說？

The people did not cease to resist even after the fall of the capital.

他剛要外出,電話鈴響了英文怎麼說？

The telephone rang even as he was going out.

即使是你,我也沒有料到如此卑鄙英文怎麼說？

Even from you I hadn't expected such pettiness.

我表弟什麼都怕，他甚至杞人憂天到連自己影子都怕。 這句話的英文怎麼說？ (學習英語會話)

My cousin is afraid of everything; he is even afraid of his own shadow.

即使小孩兒都能回答這個問題的英文怎麼說？

Even a child can answer this question.

即便人口保持穩定,消費亦大幅增加英文怎麼說？

Even with static population, consumption rose steeply.

即便是最能幹的人也會出錯英文怎麼說？

Even the best of us make mistakes.

發生的小震十分輕微,我甚至都沒有感覺到英文怎麼說？

There had been a tremor so slight that I did not even feel it.

她甚至到現在還不相信我英文怎麼說？

Even now she won't believe me.