除了那位年輕的法國人以外,他們全都去睡覺了英文怎麼說？

They all went to sleep except the young Frenchman.

你們全得受罰,我一個也不饒的英文怎麼說？

You will all be punished; I can except no one.

這篇文章除了拼寫以外,其他都不錯英文怎麼說？

The composition is quite good except for the spelling.

除非避開眾人耳目在他房間裡談,否則他不肯把這件事告訴我英文怎麼說？

He refused to tell it to me except in the intimacy of his room.

除星期天外,他每天去上班英文怎麼說？

He goes to work every day except Sunday.

門上的門環沒有什麼特別的,只是很大而已英文怎麼說？

There was nothing particular about the knocker on the door, except that it was very large.

食品櫃裡除了一些麵包其它什麼也不剩英文怎麼說？

No food was left in the pantry except some bread.

除非在特別場合,他從不喝酒英文怎麼說？

He never drinks except on special occasions.

除了她發怒的時候,我挺喜歡她英文怎麼說？

I like her except when she is angry.

除了幾件零星物品,所有的東西都裝在盒子裡了英文怎麼說？

Everything has been packed in boxes except a few odds and ends.

除了誘惑我什麼都能夠抵制是句非常有趣的雋語英文怎麼說？

I can resist everything except temptation is a very interesting epigram.

他除了抽煙抽得太兇太多之外,沒有什麼特別的毛病英文怎麼說？

He has no special fault except that he smokes too much.