這家工廠每星期生產一千輛轎車英文怎麼說？

The factory produces 1,000 cars a week.

這家工廠的作業班是錯開的英文怎麼說？

The work shifts at the factory are staggered.

工廠方面遵守了協議英文怎麼說？

The agreement has been kept on the part of the factory.

這工廠計劃明年投入生產英文怎麼說？

The factory is due to come on stream next year.

將在該縣興建一家新工廠的消息傳開了英文怎麼說？

The news spread abroad that a new factory was going to be built in the county.

那家大工廠的關閉使許多工人失業,英文怎麼說？

The closure of the large factory made many workers live in idleness.

工廠出勤時間計時員記錄工作的時間英文怎麼說？

The factory timekeeper keeps account of the hours of work done.

這家工廠的舊機器遲早將被淘汰英文怎麼說？

The old machinery in this factory will be phased out sooner or later.

那家工廠被燒毀了英文怎麼說？

The factory was gutted by flames.

廠長個人不覺得應對工廠虧損負責英文怎麼說？

The director of the factory felt no individual responsibility for the deficit.

該廠的自動化大大提高了它的生產力英文怎麼說？

Automation of the factory has greatly increased its productivity.

工廠正在重新裝備以便開始製造新系列車型英文怎麼說？

The factory is retooling to start making the new line of cars.

銀行貸給那家工廠一萬英鎊英文怎麼說？

The bank made a loan of ten thousand pounds to the factory.

衛生部的官員來視察這個工廠英文怎麼說？

Health Department officials came to inspect the factory.

工廠正在建造中英文怎麼說？

The building of the factory was in progress.

該廠有七十人作為冗員被裁英文怎麼說？

Seventy men at the factory were made redundant.

當那公司宣佈即將關閉工廠時，工人們已準備好迎戰。這句話的英文怎麼說？

The workers were up in arms when the company announced that it was going to close the factory.

他開始只經營一家小工廠,如今已成為一個石油大企業的頭兒英文怎麼說？

He started off with one small factory, and now he's the head of an oil empire.

我們現在的目的是創辦一座工廠英文怎麼說？

It is now our aim to set up a factory.

那兩位工人以同樣的方式被工廠解雇了英文怎麼說？

The two workers were dismissed from the factory by the same token.