我父親硬把我安排在那個職位上英文怎麼說？

My father pitchforked me into that position.

有其父必有其子英文怎麼說？

Like father, like son.

本句的中文意思是 有其父必有其子

上一句	下一句

父親失業之後,我們感到手頭拮据了英文怎麼說？

We felt the pinch after Father lost his job.

他父親已過花甲之年英文怎麼說？

His father is on the wrong side of 60.

他父親不同意他去國外英文怎麼說？

His father did not consent to his going abroad.

小孩騎在他父親的肩膀上英文怎麼說？

The little boy rode on his father's shoulders.

這孩子在他父親去世後就墮落了英文怎麼說？

The boy went to the bad after his father died.

他父親是抽煙斗的英文怎麼說？

His father is a pipe-smoker.

他替他父親經營一家旅館英文怎麼說？

He manages a hotel for his father.

溺愛孩子的父親高興地微笑了英文怎麼說？

The fond father smiled with pleasure.

戀母情結理論認為小男孩下意識中和父親競爭母親的情感英文怎麼說？

The theory of Oedipus complex says that young boys unconsciously rival their father for their mother's affection.

他的父親曾在外交部門供職英文怎麼說？

His father had been in the diplomatic service.

他們的父親禁止他們去英文怎麼說？

Their father forbade them to go.

革命前他父親是個省長英文怎麼說？

His father was a prefect in a province before the revolution.

我銘記父親的遺言英文怎麼說？

I treasure up my father's dying words.

他的父親靠自己奮鬥成了百萬富翁英文怎麼說？

His father was a self-made millionaire.

我的父親挺老了,走路走不快英文怎麼說？

My father is rather elderly now and can't walk very fast.

那個無禮的男孩嘲笑自己的父親英文怎麼說？

The disrespectful boy laughed at his father.

我的父親為我的成功而驕傲英文怎麼說？

My father gloried in my success.

父親想在湖濱築一林中小屋的計劃不過是個美夢罷了英文怎麼說？

Father's plan to build a forest cabin by the lake was just a pipe dream.