1. 這班飛機是在這個櫃檯辦理登機手續嗎？ 英文怎麼說？
2. 大衛急著去見他的女友。 英文怎麼說？
3. 患難的朋友是真正的朋友 (患難見真情)。 英文怎麼說？

---

1. Is this the right counter to check in for this flight?
2. David was in a hurry to meet his girlfriend.
3. A friend in need is a friend indeed.

患難之交才是真正的朋友英文怎麼說？

A friend in need is a friend indeed.

得一知己乃人生一大樂事英文怎麼說？

Having a bosom friend is one of the niceties of life.

她那守口如瓶的朋友對這事一直保密英文怎麼說？

Her tight-lipped friend had kept it a secret.

我朋友給了我一個鍍金的首飾盒英文怎麼說？

My friend gave me a gilt jewelry box.

她說她身體不舒服,婉拒了與她的朋友共進午餐英文怎麼說？

She declined to have lunch with her friend, saying that she wasn't feeling well.

他同他朋友在合用汽車的問題上已達成了協議英文怎麼說？

He has come to an agreement with his friend about sharing a car.

我的朋友蘇珊是個出生在美國的華人英文怎麼說？

My friend Susan is an ABC.

我的朋友擅長畫畫英文怎麼說？

My friend is good at drawing.

他同他朋友在合用汽車的問題上已達成了協議英文怎麼說？

He has arrived at an agreement with his friend about sharing a car.

我的一個朋友是個天然資源保護論者英文怎麼說？

A friend of mine is a conservationist.

吉米，這是我的朋友安迪 的英文怎麼說？

Jimmy, this is my friend, Andy.

他認為幫助亡友的家屬是他的責任英文怎麼說？

He conceived it his duty to help his deceased friend's family.

他看上去像是你的朋友,但我懷疑他是否真心英文怎麼說？

He appears to be your friend but I doubt if he is.

我通過瑪麗的朋友帶信給她英文怎麼說？

I sent a message to Mary via her friend.

我的一位美國朋友在學著用筷子吃飯英文怎麼說？

My American friend is learning to eat with chopsticks.

他是我的好朋友英文怎麼說？

He is my good friend.

他將他的房間租給他的朋友英文怎麼說？

He leased his apartment to his friend.

她猜測她朋友的動機英文怎麼說？

She speculated about her friend's motives.

他在車站給朋友送行英文怎麼說？

He saw his friend off at the bus station.