我才不在乎，管它呢！英文怎麼說？

I don't give a fuck. (I don't give a shit.)

施比受更有福英文怎麼說？

It is more blessed to give than to receive.

blessed	幸福、有福氣
give	給予
receive	接收、得到

本句的中文意思是” 施予比受惠更有福 ”，也就是 施比受更有福 的意思

▲ 上一則英文諺語	▼ 下一則英文諺語

她要做一個關於美國詩歌的講座英文怎麼說？

She is going to give a lecture on American Verse.

你請我喝咖啡或喝茶都沒有什麼關係英文怎麼說？

It makes no odds whether you give me coffee or tea.

我在提出看法前先得閱讀關於這一事件的所有剪報英文怎麼說？

I'll have to go through all the clips on the event before I can give an opinion.

他對你的想法表示贊成還是反對?英文怎麼說？

Did he give a yes or a no to your idea?

我想在老闆心情不好時，我們最好不要給他看這麼糟的獲利報告。這句話的英文怎麼說？

I think it is in our best interest not to give the boss such a bad profit report while he is in such a bad mood.

饒了我吧,英文怎麼說？

Give me a break.

他設法甩掉了他的追捕者英文怎麼說？

He managed to give his pursuers the slip.

大人們明天將作決定英文怎麼說？

Their Lordships will give a decision tomorrow.

今晚我給你打電話英文怎麼說？

I'll give you a tinkle tonight.

你應該仔細檢查一下你所支持的事業是否有價值英文怎麼說？

You need to give a close scrutiny to the worthiness of the cause you are supporting.

向我扼要概述一下選舉結果英文怎麼說？

Give me the rundown on the election results.

把那些衣服擰一擰英文怎麼說？

Give those clothes a wring.

你能給我提些建議嗎?英文怎麼說？

Can you give me some advice?

把牌好好洗一洗英文怎麼說？

Give the cards a good shuffle.

可以給我他的手機號碼嗎？的英文怎麼說

Could you give me his cell phone number?

你能跟我講講新老板的情況嗎?英文怎麼說？

Can you give me a line on the new boss?

讓我們把房間徹底打掃一下英文怎麼說？

Let's give the room a good sweeping.

我擦了皮鞋使其光亮英文怎麼說？

I polished my shoes to give them a gloss.