接縫幾乎看不出來英文怎麼說？

The joins can hardly be seen.

我當不起這樣的誇讚英文怎麼說？

I hardly deserve the praises that were bestowed upon me.

她的腿軟得幾乎站不住了英文怎麼說？

Her legs were so weak that she could hardly stand.

這些微小的生物肉眼幾乎看不見英文怎麼說？

These tiny creatures are hardly visible to the naked eyes.

他幾乎說不出話來的英文怎麼說？

He can hardly speak.

這兩個團體間的分歧難以掩飾英文怎麼說？

The split between the two groups can hardly be papered up.

一股藍色的煙霧使我幾乎看不見她英文怎麼說？

I could hardly see her through a blue haze of smoke.

談到這一點,就不可能不談及住房問題英文怎麼說？

In talking about this, you could hardly keep the housing problem out of the picture.

她再也不能忍受那傢伙英文怎麼說？

She could hardly put up with that fellow any longer.

我的腿虛弱得簡直無法站立英文怎麼說？

My legs were so weak that I could hardly stand.

配給他的一點點米並不能使他免除饑餓英文怎麼說？

The small ration of rice could hardly satisfy his hunger.

今年我買了很多很多書,連我自己也不知道到底有多少英文怎麼說？

I've bought so many books this year that I can hardly keep count of them.

★ 你想吃一塊肉餅嗎？你最喜歡吃的。 ● 不，謝謝。 ★ 吃一點吧。你幾乎沒吃什麼東西呢。 ● 好吧。也許我可以吃一小塊。這句話的英文怎麼說？

★ Would you like a piece of meat pie? It's your favorite. ● No, thanks. ★ Come on, now. You've hardly eaten anything. ● Well, maybe I could manage a very small piece.

改革幾乎還沒有觸到事物的表皮英文怎麼說？

The reform has hardly made a scratch upon the cuticle of affairs.

那兩姊妹非常相像,人們很難把她倆區分開來英文怎麼說？

The two sisters are so alike that people can hardly distinguish one from the other.

他們走得太快,那小男孩幾乎跟不上英文怎麼說？

They were walking so fast that the small boy could hardly keep pace with them.

我真不知道如何表達我的感激之情英文怎麼說？

Really, I hardly know how to express my gratitude.

她簡直不能相信自己的耳朵英文怎麼說？

She could hardly believe her ears.

老人在這陣狂風中幾乎站不住了英文怎麼說？

The old man could hardly stand on his feet in the flaw.

在村子裡,你幾乎看不到什麼人英文怎麼說？

You saw hardly a soul in the village.