學外語是值得的英文怎麼說？

It pays to learn a foreign language.

這事是以抽籤決定的英文怎麼說？

It was settled by lot.

這是項正在實行的新計劃英文怎麼說？

It is a new scheme on foot.

▲ 我點的菜呢？ 我已經等了快半個小時。 ● 好的。我馬上就處理。 這句話的英文怎麼說？ (學習英語會話)

▲ What happened to my order? I've been waiting for nearly half an hour. ● OK. I'll take care of it right away.

今天是一個濕冷的冬日英文怎麼說？

It is a raw winter day today.

她真的做了!真沒想到!英文怎麼說？

She actually did it! Well, I never!

這事並不那麼緊急英文怎麼說？

It was not all that urgent.

如果你把這些問題往壞處想的話, 你就會情緒低落, 痛苦不堪.英文怎麼說？

When you awfulize these problems, the results are that you feel depressed and begin to anguish it.

這幅畫的出售須要有專家認可它確是倫勃朗的原作才行英文怎麼說？

The sale of the painting was conditional on the expert's agreement that it was an original Rembrandt.

可能下雪,但我無論如何要進城英文怎麼說？

It may snow, but anyhow I will go to town.

交往三年後，這對情侶決定分手（停止繼續交往）。 這句話的英文怎麼說？ (學習英語會話)

After a three-year relationship, the couple decided to call it quits.

最好你能把信都送了,就算只能送一半也好英文怎麼說？

I'd prefer it if you could deliver all the letters, but if you can only deliver half, all well and good.

他一想到這種事就全身感到噁心英文怎麼說？

It was not possible to think of such things without a revolt of his whole being.

南京被洗劫的這一天是世界歷史上最悲慘的一天英文怎麼說？

It was one of the saddest days in world history when Nanjing was raped.

好吃嗎？英文怎麼說？

Is it good?

這裡面帶有一點點譏諷的味道的英文怎麼說？

There is a whiff of sarcasm in it.

那是一片荒地英文怎麼說？

It was a stretch of waste land.

搬走那塊石頭要費很大的力氣英文怎麼說？

It'll take a lot of muscle to remove the rock.

今天晚上我不能去吃晚飯,但是我們改天再吃好嗎？英文怎麼說？

I can't make it to dinner tonight; but, can I take a rain check?

這對她來講是一個重大的決定英文怎麼說？

It was a great decision for her.