1. 我不該跟她分手的。 英文怎麼說？
2. 天涯何處無芳草。 英文怎麼說？
3. 事實勝於雄辯。 英文怎麼說？
4. 由於汽油價格高，現在擁有一輛汽車要耗費一大筆錢。 英文怎麼說？

---

1. I never should've broken up with her.
2. There are plenty of fish in the sea.
3. Action speak louder than words.
4. It costs a pretty penny to keep a car nowadays because of the high price of petrol.

我們必須保持樸實生活的作風英文怎麼說？

We must keep to the style of plain living.

她努力忍住淚水英文怎麼說？

She struggled to keep back the tears.

這個遊戲讓孩子有得忙了英文怎麼說？

This game will keep the children occupied.

我的書你要借多久都隨你的便英文怎麼說？

You can keep my book as long as you like.

你應該盡量避免危險英文怎麼說？

You should keep clear of danger.

他們走得那麼快,我沒法跟上英文怎麼說？

They walked so fast that I could not keep up with them.

香煙用箔紙包以保持新鮮英文怎麼說？

Cigarettes are wrapped in foil to keep them fresh.

母親向羅拉眨眼示意,叫她不要作聲英文怎麼說？

Mother winked at Laura as a sign for her to keep silent.

(付錢)不用找零了英文怎麼說？

Keep the change, please.

我們得嚴格控制最近幾個月的開支英文怎麼說？

We will have to keep a tight rein on expenditure in the next few months.

現在可能情況不太好,但你要打起精神,一切都會好的英文怎麼說？

Things may be bad at the moment, but keep your pecker up. Everything will be all right.

人們總是串通一氣不把實情告訴我英文怎麼說？

People always conspire to keep the truth from me.

羅比沒法使孩子不大叫大嚷英文怎麼說？

Robbie couldn't keep the child from yelling.

談到這一點,就不可能不談及住房問題英文怎麼說？

In talking about this, you could hardly keep the housing problem out of the picture.

我會挑一下這些雜誌,把我要的放在一邊英文怎麼說？

I'll sort through these magazines, and put on one side those that I wish to keep.

她總是設法與鄰居保持友好英文怎麼說？

She's always trying to keep terms with her neighbors.

你想跟上時代就得讀報英文怎麼說？

Read the papers if you want to keep abreast of the times.

我們得把這安排向她保密,因為她只想要插手干涉英文怎麼說？

We will have to keep the arrangements a secret from her because she'll only want to stick her oar in.

保持聯絡英文怎麼說？

Keep in touch.