一石二鳥、一箭雙雕、一舉兩得英文怎麼說?

kill two birds with one stone

kill	殺死
stone	石、石頭、石塊

本句的中文意思是” 用一塊石頭殺死兩隻鳥 ”，有”做一件事得到兩種收穫”或”可以同時做兩件事”的意思，也就是 一石二鳥 、 一箭雙雕 、 一舉兩得 的意思

▲ 上一則英文諺語	▼ 下一則英文諺語

殺雞取卵英文怎麼說？

kill the goose that lays the golden egg

kill	殺、宰
goose	鵝、鵝肉
lay	鋪設、放置、下蛋、產卵
golden	金色的、金黃色的、金製的
egg	蛋、卵

本句的中文意思是” 殺了那隻下金蛋的鵝 ”，也就是 殺雞取卵 的意思

上一句	下一句

沒太得靈和安非他命能夠讓你失心喪命英文怎麼說？

Methedrine and amphetamine can and will freeze your mind and kill your body.

這些花冬天可能會凍死英文怎麼說？

These flowers may kill in winter.

那人被指控蓄意謀殺罪英文怎麼說？

The man was charged with intent to kill.

這樣他就能兩全其美英文怎麼說？

This way, he can kill two birds with one stone.

相反,他們選擇劫掠和殺戳英文怎麼說？

Instead, they chose to plunder and kill.

為什麼有人要自殺？英文怎麼說？

Why would someone kill themselves?

土著用毒箭射殺大獵物英文怎麼說？

The natives use poisoned arrows to kill big game.

汝不可殺人英文怎麼說？

Thou shalt not kill.

追捕常常比獵殺更令人興奮英文怎麼說？

The chase is often more exciting than the kill.

他一想到要殺人就害怕英文怎麼說？

He shrank from the thought of having to kill anyone.

常用英文句型 74

No one … No one wants to be defeated. No one ever told me ducks could fly. No one is allowed to kill anyone.

沒有人 ... 沒有人想被打敗。 沒有人告訴過我鴨子會飛。 沒有人被允許去殺任何人。

上一個英文句型	下一個英文句型

她試圖打死在她頭上嗡嗡飛叫的蒼蠅英文怎麼說？

She tried to kill the fly buzzing around her head.

一舉兩得英文怎麼說？

You can kill two birds with one stone.

狼吃羊,有時候甚至襲擊人英文怎麼說？

Wolves kill sheep and sometimes even attack men.

當然沒有人試圖殺害他--那全是幻覺英文怎麼說？

Of course nobody was trying to kill him. -- It was all imagination.

這種藥服用過量可引起死亡英文怎麼說？

An overdose of this drug can kill.