替天行道英文怎麼說？

take the law into one's own hands

這項法律必須嚴格遵守英文怎麼說？

This law must be strictly observed.

我的姊夫真是一個笨蛋英文怎麼說？

My brother-in-law is a real muttonhead.

他遵守法律的字面條文,而不是其精神實質英文怎麼說？

He kept the letter of the law but not the spirit.

找到法律的漏洞英文怎麼說？

find a loophole in the law

他通過法律手段收回自己的錢英文怎麼說？

He got his money back at law.

他們的習俗具體成為法律英文怎麼說？

Their customs crystallized into law.

法院司法英文怎麼說？

The courts administer the law.

她未來的女婿是一位醫生英文怎麼說？

Her prospective son-in-law is a doctor.

他的姊夫是大學歷史講師英文怎麼說？

His brother-in-law is a lecturer of history.

他是個博學的法學家,著有好幾本有關民事法的書英文怎麼說？

He is a learned jurist, who has written several books on civil law.

他是一位國際法權威英文怎麼說？

He is an authority on international law.

修改法律的權力屬於議會英文怎麼說？

The power to change the law resides in parliament.

按照法律,嬰孩對其本身行為不須負責任英文怎麼說？

By law babies are irresponsible.

他在波士頓小住期間遇見了他未來的岳父英文怎麼說？

He met his future father-in-law during his visit to Boston.

我打網球的那天偏偏就下雨,倒霉事真躲也躲不開英文怎麼說？

It's Sod's Law that it rains on the only day I can play tennis.

他在臺北做律師已有三十年英文怎麼說？

He has practiced law in Taipei for 30 years.

警察部門執行法律英文怎麼說？

The police department enforces the law.

他的行為是否合法?英文怎麼說？

Was his action in conformity with the law?

那是違反法律的英文怎麼說？

That is against the law.