It sounds like …
It sounds like an insult. It sounds like you still like him. It sounds like you've made a great choice. |
(這)聽起來 ...
這聽起來像是侮辱。 聽起來你仍然喜歡他。 聽起來你已經做了很棒的選擇。 |
上一個英文句型 | 下一個英文句型 |
先生,你想吃些甚麼呢? 不知道,我從來沒吃過印度菜。你有什麼建議呢? 你喜歡辛辣的食物嗎? 我願意嚐試任何菜色,只要不要太辣的話。 咖哩雞好不好呢? 好,聽起來不錯。謝謝。 |
What would you like to order, sir? I don't know. I've never eaten Indian food before. What do you recommend? Do you like spicy food ? I'd like to try anything that is not too hot. How about chicken curry? Great. That sounds good. Thanks. |
茶要不要加牛奶和糖? 請加奶,但不要糖。 請加奶,和一匙糖。 我想加糖和檸檬。 |
How do you like your tea, with milk and sugar? White, no sugar, please. White, one spoonful of sugar, please. I'd like it with sugar and lemon, please. |
小姐,你想點甚麼菜呢? 請拿菜單給我看一下。 對不起,我們沒有菜單。所有菜色都寫在牆上。 |
What would you like to order, madam? I'd like to see the menu, please. Sorry we don't have a menu. All the dishes are written on the wall. |
我想訂今晚七點鐘四個人的桌子。 要吸煙還是禁煙區的? 請給我非吸煙區的。 可以給我你的名字嗎?(請問貴姓?) 好的,我叫比爾.蓋茲。 謝謝你,今晚七點鐘我們恭候大駕。 |
I'd like a table for four for seven o'clock. Would you like smoking or nonsmoking? Nonsmoking, please. May I have your name, please? Sure, it's Bill Gates. Thank you. We'll be expecting you at seven o'clock. |
我想買一條領帶給我老公。 你老公喜歡什麼樣子的領帶? 我想得他喜歡顏色亮一點的領帶。 |
I'd like to buy a tie for my husband. What kind of ties does your husband like? I think he likes ties in bright colors. |