積少成多英文怎麼說？

Many a little makes a mickle.

a little	一點、少
mickle	大、多、大量

本句的中文意思是 積少成多

▲ 上一則英文諺語	▼ 下一則英文諺語

她的健康狀況正在逐漸好轉英文怎麼說？

Her health is improving little by little.

他漸漸地暴露出他的野心英文怎麼說？

Little by little he revealed his ambitions.

★ 看起來你的襯衫好像是被卡在拉鍊裡了。 ● 你能把襯衫拉出來而不扯破它嗎？ ★ 我們要耐心一點，慢慢地把襯衫拉出來。如果我慢慢拉，襯衫就會鬆開不會扯破英文怎麼說？

★ It looks as if your blouse is caught in the zipper.
● Can you get it out without tearing the blouse?
★ We'll just have to be patient and work it out little by little. If I go slowly, it should come loose without causing any damage.

你的英語正在漸漸進步英文怎麼說？

Your English is improving little by little.

那座紅色的小屋在翠綠的森林襯托下顯得很美英文怎麼說？

The little red house looks so beautiful against the green woods.

他坐著傾聽小溪流水的潺潺聲英文怎麼說？

He sat listening to the murmur of the little brook.

損失一點錢我並不在意英文怎麼說？

Losing a little money doesn't trouble me.

這個小女孩正在用蠟筆在圖畫上塗顏色,英文怎麼說？

The little girl was coloring pictures with crayons.

驢是結實的小動物,能負重載英文怎麼說？

Donkeys are tough little animals and can carry big loads.

獅子向那些小動物衝了過去英文怎麼說？

The lion charged at those little animals.

我胖了不少，要開始節食了的英文怎麼說？

I've put on quite a little weight; I'm trying to go on a diet.

略加懲處對他們將大有好處英文怎麼說？

A little discipline would do them a lot of good.

她任意擺佈那個小伙子英文怎麼說？

She twists the young man around her little finger.

小女孩被老虎的吼叫聲嚇壞了英文怎麼說？

The little girl was frightened by the tigers roars.

他想只要一個人慈善忠厚,誰也不會介意他是否是個教徒英文怎麼說？

He thinks the world cares little whether a man is a churchman, so long as he is good and true.

他個子矮小英文怎麼說？

He is a little scrub of a man.

小孩騎在他父親的肩膀上英文怎麼說？

The little boy rode on his father's shoulders.

小女孩緊緊地偎依在她媽媽身邊英文怎麼說？

The little girl was nestling closely up to her mother.

班上的每一個傢伙都認為自己愛上了那個小騷貨英文怎麼說？

Every guy in class thinks he's in love with that little tart.