醫生為他配了一瓶藥英文怎麼說？

The doctor mixed him a bottle of medicine.

此藥大量服用是有害的英文怎麼說？

This medicine is poisonous if taken in large quantities.

菲爾德教授致力於探索醫學研究的新領域英文怎麼說？

Professor Field is devoted to the exploration of the frontiers of medicine.

我喝什麼把這藥吞下去呢？英文怎麼說？

What shall I drink to rinse the medicine down?

這藥將保證你一晚睡眠良好英文怎麼說？

This medicine will ensure you a good night's sleep.

這種新藥是三十年研究的成果英文怎麼說？

The new medicine is the harvest of thirty years' research.

在醫學和法律之間有著奇特的相似之處英文怎麼說？

There are curious parallels between medicine and law.

他必須學會忍受不愉快的事情英文怎麼說？

He must learn to take his medicine.

此外,他覺得自己並不真正是預防醫學的權威英文怎麼說？

Furthermore, he felt that he wasn't really an authority on preventive medicine.

那藥她吞不下去英文怎麼說？

She couldn't get the medicine down.

這藥是用於外敷的英文怎麼說？

This medicine is to be applied externally.

大夫詳細地告訴我該何時服藥以及如何服藥英文怎麼說？

The doctor gave me explicit instructions on when and how to take the medicine.

1. 這個藥真的有效嗎？ 是的，我保證。 英文怎麼說？
2. 你有約海倫出去嗎？ 絕對沒有！ 英文怎麼說？
3. 我們去唱卡拉OK吧。 不行，我必須在今天完成這項工作。 英文怎麼說？

---

1. Does this medicine really work? Yes, I guarantee it.
2. Did you ask Helen out? Never!
3. Let's go to karaoke. No way! I have to finish this work today.

只有對他用強制手段約翰才會服藥英文怎麼說？

John will take his medicine only by compulsion.

這藥可以使你很快康復英文怎麼說？

This medicine will soon set you to rights.

這藥在兩小時後才會起作用英文怎麼說？

The medicine will not take action for two hours.

醫生開了一劑口服藥英文怎麼說？

The doctor prescribed an oral dose of medicine.

他在幾年前曾涉獵過一陣醫學英文怎麼說？

He dipped into medicine a few years ago.

我父親不太相信中醫英文怎麼說？

My father hadn't much belief in doctors of traditional Chinese medicine.

我已決定放棄學醫,開始學物理英文怎麼說？

I've settled that I'll drop medicine and take up physics.