我看到這張照片時件件往事湧上心頭英文怎麼說？

Old memories awoke in me when I saw the picture.

那老太太拖著腳步走過房間英文怎麼說？

The old lady shuffled across the room.

他的演講一向充滿著過時的笑話英文怎麼說？

His speeches are always full of old chestnuts.

如果你是男的,二十二歲,你可以升編輯,如果你是女的,一輩子打雜英文怎麼說？

If you are a 22-year-old man you get promoted to editor, if you're a woman you're a gofer all your life.

一般而言,年輕人比老年人較不保守英文怎麼說？

Generally speaking, the young are less conservative than the old.

他戴著老式的眼鏡英文怎麼說？

He was wearing old-fashioned glasses.

那個老婦人受年老體弱之苦英文怎麼說？

The old woman was suffering from age and infirmity.

小孩們認為那位老婦以邪惡的眼神看著他們英文怎麼說？

The children thought the old lady was giving them the evil eye.

那位老人在走廊上打盹兒英文怎麼說？

The old man napped on the porch.

他是一位好人,就像他父親一樣英文怎麼說？

He is a great guy, a chip off the old block.

她又一次感到舊傷突然一陣劇痛英文怎麼說？

She felt again the twitch of an old wound.

他們主動提出替老太太修繕房子英文怎麼說？

They volunteered to repair the house for the old lady.

老人因背著重負而彎腰英文怎麼說？

The old man bent with a heavy burden on his back.

他們騙取了老婦人的房屋和錢財英文怎麼說？

They cheated the old woman of her house and money.

老人要求得到這塊土地英文怎麼說？

The old man claimed the land.

嘿，彼得！放輕鬆點嘛。我說你的車是老爺車只是開玩笑的啦！

Hey Peter! Lighten up. I was only joking about your car being old!

那位老人總是隨身帶著一架小收音機英文怎麼說？

The old man always has a small radio on his person.

新技術發展太快，我的舊電腦已經過時了。英文怎麼說？

New technology has rendered my old computer obsolete.
新技術發展太快，我的舊電腦已經過時了。英文怎麼說？

我受夠我那台又老又不可靠的車子了。這句話的英文怎麼說？

I was fed up with my old and unreliable car.

祖父是一位心軟的老好人;他老是給我們好吃的、好玩的英文怎麼說？

Grandpa is an old softie; he always gives us treats.