法官引證了各種案例來支持他的判決理由英文怎麼說？

The judge quoted various cases in support of his opinion.

我在提出看法前先得閱讀關於這一事件的所有剪報英文怎麼說？

I'll have to go through all the clips on the event before I can give an opinion.

我毫不在乎他的意見英文怎麼說？

I do not care a fig for his opinion.

當然,他們中大多數人都不同意他的意見英文怎麼說？

Of course most of them don't agree with his opinion.

那不關他的事,但他還是插進來大講他的意見,英文怎麼說？

It wasn't his affair, but he waded in with his opinion.

輿論的公斷英文怎麼說？

the tribunal of public opinion

軍人政府未能控制輿論的動向英文怎麼說？

The military government failed to control the current of public opinion.

輿論正轉向支持總統的新政策英文怎麼說？

Opinion is shifting in favor of the President's new policy.

輿論的嚴厲指責迫使他辭職英文怎麼說？

The lash of public opinion compelled him to resign.

依他的看法,那個人相信迷信的傾向是他自然能力的反映英文怎麼說？

In his opinion, that man's pronenessto trust in superstitions was a reflection on his natural ability.

我家鄰居的意見與我父母的意見相反英文怎麼說？

Our neighbor's opinion was counter to that of my parents.

藐視輿論英文怎麼說？

contemptuous of public opinion

陸委會駁斥近日支持一國兩制的民調。這句話的英文怎麼說？

The Mainland Affairs Council refuted recent opinion polls showing support for "one country two systems."

這究竟是藝術還是色情,我想是見仁見智的問題英文怎麼說？

I suppose it's a matter of opinion whether it is art or pornography.

那個年輕政客在操縱輿論方面是個外行英文怎麼說？

The young politician is an amateur at manipulating public opinion.

這個看法有點像工具主義的思想英文怎麼說？

This opinion bears some resemblance to the instrumentalist ideas.

常用英文句型 34

I’d like to … I'd like to hear your opinion. I'd like to eat something special. I'd like to apologize for my behavior.

我想 … 我想聽聽你的意見。 我想吃一些特別的東西。 我想為我的行為道歉。

上一個英文句型	下一個英文句型

她意見的根據是從雜誌裡看來的英文怎麼說？

The basis of her opinion is something she read in the magazine.

我們將樂於聽取你對他們的看法英文怎麼說？

We'll be glad to hear your opinion of them.

演講者的意見與本會的原則不符英文怎麼說？

The speaker's opinion discords with the principles of this society.