我親眼看到這次事故的全過程英文怎麼說？

I saw the whole accident with my own eyes.

替天行道英文怎麼說？

take the law into one's own hands

真正有遠見卓識者往往受同時代人的誤解英文怎麼說？

True visionaries are often misunderstood by their own generation.

她不顧後果,一味我行我素英文怎麼說？

She went her own way with unconcern for consequences.

你的生活是你自己的事的英文怎麼說？

Your life is your own affair.

人們對老是吹牛的人感到厭煩英文怎麼說？

People get tired of a man who is always blowing his own horn.

動物能夠繁殖同類英文怎麼說？

Animals can reproduce their own kind.

克恩先生將那孤兒收養為自己的兒子英文怎麼說？

Mr. Kern adopted the orphan as his own son.

如果你坦承自己的問題,人們會更加尊重你英文怎麼說？

People will respect you more if you own up to your problems.

他的英雄業績使他成了他那個時代的傳奇人物英文怎麼說？

His heroic feats made him a legend in his own time.

我能來嗎?我自帶食物英文怎麼說？

Can I come? I'll bring my own grub.

他因失敗感到絕望而自殺英文怎麼說？

In despair at his failure, he took his own life.

母親過去一直是自己紡紗的英文怎麼說？

Mother used to spin her own yarn.

他沒有自行開業的積極性英文怎麼說？

He did not have the initiative to start his own business.

佔用公款英文怎麼說？

the conversion of public money to one's own use

她不讓他和自己的朋友待在一起,這就是癥結所在英文怎麼說？

She won't let him spend any time with his own friends, and that's where the shoe pinches.

她去親手為他做一頓飯英文怎麼說？

She went to prepare him a meal with her own hands.

你無法決定自己的命運英文怎麼說？

You cannot be the master of your own fate.

該城每一個宗教教派都有自己的教堂英文怎麼說？

Each religious sect in the town had its own church.

汽車藉著本身的衝力滑下山英文怎麼說？

The car ran down the hill under its own impetus.