如果你尚且不能說服他借錢給我們,又怎能指望我做得到呢?英文怎麼說？

If you can't persuade him to lend us the money, how do you expect me to work the oracle?

如果你不能勸服他,那就試試新的方法吧英文怎麼說？

If you can't persuade him, try a new tack.

要說服他們放下武器是很難的英文怎麼說？

It is difficult to persuade them to disarm.

說服他們把那份工作讓我做,頗用了些手段英文怎麼說？

It needed a good deal of management to persuade them to give me the job.

我們想盡辦法以使他們相信我們確實對這一計劃感興趣英文怎麼說？

We worked hard to persuade them that we were genuinely interested in the project.

我將勸他加入我們的俱樂部英文怎麼說？

I'll persuade him to join our club.

為了說服投資人,他不得不把整個計劃細細說明清楚英文怎麼說？

He had to spell out the plan in detail to persuade the investors.

我怎樣才能使你相信我的誠意呢?英文怎麼說？

How can I persuade you of my sincerity?

我會設法說服他放棄這項嘗試。英文怎麼說？

I will try to persuade him to give up the attempt.
我會設法說服他放棄這項嘗試。英文怎麼說？

她要是一旦不贊同某事,那就怎麼也沒法勸她改變主意了英文怎麼說？

If she has once set her face against a thing, nothing will persuade her to change her mind.