我完全信賴他的判斷英文怎麼說？

I place complete reliance on his judgment.

各就各位,準備跳下一隻舞的英文怎麼說？

Take your place for the next dance.

他們匆匆趕去的地方英文怎麼說？

the place whereto they hurry

沒想到這裡人這麼多的英文怎麼說

I didn't expect this place would be so busy.

這地方到處都是外國遊客英文怎麼說？

The place swarmed with tourists from abroad.

她剛與她丈夫葬在一處英文怎麼說？

She's just been laid to rest in the same place as her husband.

在這種天氣下,這個洞穴看來是暫居的最佳地英文怎麼說？

The cave seemed to be the best place to tabernacle in this weather.

他們坐的地方有綠色的天篷遮陰英文怎麼說？

The place where they sat was shaded from the sun by green awnings.

那地方沒有樹木英文怎麼說？

The place is destitute of trees.

這家店下週正式開張英文怎麼說？

The official opening of the store will take place next week.

他的話有點不恰當英文怎麼說？

His remarks were a bit out of place.

壁爐裡丟滿了煙頭英文怎麼說？

The fire-place was littered with cigarette butts.

你能到我的住處來接我嗎?英文怎麼說？

Will you pick me up at my place?

你要帶凱倫去「油膩食堂」吃晚餐？那是個不入流的地方耶！你最好帶她去高級餐廳！

You're taking Karen to "Greasy Joe's Diner" for dinner? That place is a dive! You'd better take her to a nice restaurant!

美國獨立戰爭發生在英王喬治三世統治時期英文怎麼說？

The American Revolution took place during the reign of George III.

這地方的空無確實不會讓人聯想到任何暗藏的財寶英文怎麼說？

The place had indeed the bareness that did not suggest hidden treasures.

她一生從未離開過故鄉英文怎麼說？

She passed her life within the confines of her native place.

他退休了,讓位給一位年輕人英文怎麼說？

He retired and made place for a young person.

我已讓出了在委員會的職位英文怎麼說？

I've handed over my place on the committee.

這個十字路口三年前發生了一起死亡事故英文怎麼說？

An fatal accident took place at this crossing three years ago.