孩子們被帶到一個安全的地方英文怎麼說？

The children were led to a place of safety.

時、空、質、量都是範疇英文怎麼說？

Time, place, quantity and quality are categories.

報界猜測將會召開最高級會議英文怎麼說？

The press conjectured that a summit conference would take place.

這公園倒是個適合野餐的地方英文怎麼說？

The park is a likely place for the picnic.

婚禮將於十月舉行英文怎麼說？

The wedding will take place in October.

他們尋找一個可以過隱居生活的地方英文怎麼說？

They searched for a place where they could live in solitude.

劇中的正面人物應該處於顯著位置的英文怎麼說？

Pride of place should be given to the positive characters in a play.

這些小孩到處亂跑又大聲叫喊，這地方真像個擁擠的動物園！英文怎麼說？

With all these kids running around and yelling, this place is a zoo!

法院頒佈了一項不得設置罷工糾察隊的禁止令英文怎麼說？

The court issued an injunction that picketing (should) not take place.

現在塑膠已代替了許多傳統材料英文怎麼說？

Nowadays plastics have taken the place of many conventional materials.

她能感受到這地方的神聖氣氛英文怎麼說？

She could feel the holiness of the place.

我們在樹林裡東走西跑,找個地方搭帳篷英文怎麼說？

We ranged the woods looking for a place to set up our tents.

你願不願就此事打個五元的小賭?英文怎麼說？

Would you care to place a small wager of $5 on it?

自那以來,發生了許多變化英文怎麼說？

Many changes have taken place since then.

這個濱水公園是休息和娛樂的好地方英文怎麼說？

The park on the waterfront is a good place for rest and recreation.

你可以查地名字典英文怎麼說？

You can consult a dictionary of place names.

出錢代償勞役英文怎麼說？

commute with payment in place of labor

他們仍然不知道她的出身地和家庭門第英文怎麼說？

They still did not know her place of birth or her parentage.

那些酒瓶不適合放在小孩子們的遊戲間裡英文怎麼說？

Those wine bottles are out of place in the children's playroom.

把衣服摺邊絎起來英文怎麼說？

baste a hem in place