針對查詢「public」依關聯性排序顯示文章。依日期排序 顯示所有文章
針對查詢「public」依關聯性排序顯示文章。依日期排序 顯示所有文章

把個人利益置於公眾福利之後英文怎麼說?

postpone private gain to the public welfare

他全心全意為公眾服務,從不計較個人得失英文怎麼說?

He served the public wholeheartedly, regardless of his personal gain or loss.

公共衛生方面的嚴重問題與該城低效率的污水處理系統有關英文怎麼說?

The grave problems of public hygiene are connected with the inefficient sewage system of the city.

該公司股票下個月上市英文怎麼說?

The company is going public next month.

公眾對向叛軍出售武器發出強烈的抗議英文怎麼說?

There was a public outcry about selling arms to rebels.

輿論的公斷英文怎麼說?

the tribunal of public opinion

軍人政府未能控制輿論的動向英文怎麼說?

The military government failed to control the current of public opinion.

佔用公款英文怎麼說?

the conversion of public money to one's own use

這位學者一生都試圖使科學為大眾所理解英文怎麼說?

All his life, the scholar attempted to render science fathomable to the public.

在當時要使公眾接受這種思想並非易事英文怎麼說?

It was not easy to put the idea across to the public at that time.

輿論的嚴厲指責迫使他辭職英文怎麼說?

The lash of public opinion compelled him to resign.

他因為不名譽的行為受到了公眾的譴責英文怎麼說?

He received a public censure for his dishonourable behavior.

由於他在公眾中的良好形象,他已連續競選獲勝英文怎麼說?

Because of his good public image he has successively gained office.

戰爭期間,食物限量供應給公眾英文怎麼說?

Food was rationed to the public during the war.

你不可在公共場所做那事英文怎麼說?

You mustn't do that in a public place.

市議會業已核准建造一座新的公共圖書館的計劃英文怎麼說?

The city council has now approved the scheme for the erection of a new public library.

藐視輿論英文怎麼說?

contemptuous of public opinion

在任何公共慶典儀式中,羅馬教皇大使都有權在皇帝面前不起立英文怎麼說?

The papal nuncio had the right to be seated in the King's presence on the occasion of any public ceremonial.

公共交通起輔助的作用英文怎麼說?

Public transportation played a subsidiary role.

殘酷虐待精神病人的行為使公眾震驚英文怎麼說?

The inhuman treatment of mental patients shocked the public.