他用我的過去來威脅我英文怎麼說？

He's holding my past record over me.

他做得很出色,但未破記錄英文怎麼說？

He did very well, but failed to break the record.

他的新唱片銷路好極了英文怎麼說？

His latest record has really gone off with a bang.

他們為他們的黨在稅制改革問題上的記錄百般袒護英文怎麼說？

They were very defensive about their party's record on tax reform.

他是打破該記錄的第八人英文怎麼說？

He was the eighth to break the record.

越南外長和法國外長在日內瓦舉行了一系列非正式會議英文怎麼說？

The Vietnamese foreign minister had a series of off-the-record meetings with his French counterpart in Geneva.

那個運動員差點兒打破記錄英文怎麼說？

The athlete was within an inch of breaking the record.

我們隊已取得該季度最佳得分記錄英文怎麼說？

Our team has chalked up a record score for the season.

他抱怨我上次沒有打破紀錄。英文怎麼說？

He complained that I didn't break the record last time.

私底下,那警察對市長的說辭有所懷疑英文怎麼說？

Off the record, the policeman doubted the mayor's story.

每當唱片轉到音樂的那一部分,唱針就會跳過去英文怎麼說？

Every time the record comes to that part of the music, the needle skips.

工程在從未有過的短時間內完成了英文怎麼說？

The project was completed in record time.

這些話是私底下說的英文怎麼說？

These remarks are off the record.

我太太將日常開銷都記錄下來英文怎麼說？

My wife keeps a record of our daily expenses.

我鄭重聲明,我認為總統很蠢英文怎麼說？

Just for the record, I think the President is a fool.

這裡有個表現記錄優良的申請者英文怎麼說？

Here's a job applicant with an excellent track record.

他被認為是一位歷史清白的候選人英文怎麼說？

He was considered a candidate with a clean record.

把你的履歷跟我直說了吧英文怎麼說？

Don't be coy with me about your past record.

他因發生一次事故而在駕駛記錄上留下污點英文怎麼說？

He blotted his driving record by having an accident.

他打破了百米賽跑紀錄英文怎麼說？

He broke the record for the one-hundred meter dash.