我寧可選擇矮房也不要高樓英文怎麼說？

I prefer low rise to high rise.

物價的上漲抵銷了工資的增加英文怎麼說？

The rise in prices nullified the rise in wages.

工資將與你所做的工作量成比例增加英文怎麼說？

Wages will rise at a rate proportionate to the amount of work you do.

雪拉鼓足了勇氣要求加薪英文怎麼說？

Sheila plucked up her courage to ask for a pay rise.

油價上漲影響食物價格英文怎麼說？

The rise in oil costs reacted on the price of food.

可以指望他們會奮起應付危險局面英文怎麼說？

They could be expected to rise to the challenge of risk.

迅速成名英文怎麼說？

a meteoric rise to fame

他上臺掌權令我感到意外英文怎麼說？

His rise to power surprised me.

警方把犯罪增加的原因歸咎於失業率太高英文怎麼說？

The police impute the rise in crime to high unemployment.

他過去習慣早起英文怎麼說？

He used to rise with the lark.

人們對物價飛漲不滿英文怎麼說？

People were discontented with the steep rise in prices.

那幢新的高層建築是一塊一塊地組裝起來的英文怎麼說？

The new high-rise was assembled piecemeal.

這消息令我作嘔英文怎麼說？

It made my gorge rise to hear the news.

明年失業人數將會增加英文怎麼說？

There will be a rise in unemployment next year.

物價普遍上漲,跟六十年代末一樣英文怎麼說？

There is a general rise in prices such as occurred in the late 60's.

價格的上漲對第三世界國家的影響尤為嚴重英文怎麼說？

The price rise affected the Third World Countries with special severity.

因為地球在自轉,看上去就有了日出和日落英文怎麼說？

The sun appears to rise and set because of the earth's rotation.

食品價格的猛漲引起了許多不滿英文怎麼說？

The jump in food prices gave rise to a lot of complaint.

他已養成早起的習慣英文怎麼說？

He's made it a rule to rise early.

此次示威是抗議學雜費上漲英文怎麼說？

The demonstration was a protest against the rise in tuition and fees.