她學得很快,而且所學的全都記得英文怎麼說？

She learns quickly, what is more, she remembers what she has learnt.

即使病了她仍繼續工作,她真是不怕吃苦英文怎麼說？

She kept coming to work even when she was ill: she's a real glutton for punishment.

她自得獎之後,覺得自己挺了不起英文怎麼說？

She thinks she's something since she won the prize.

她是一個毫無顧忌的人;她想要做什麼就做什麼英文怎麼說？

She had no scruples; she would do whatever she wanted to.

她學得很快,而且所學的全都記得英文怎麼說？

She learns quickly, and what is more, she remembers what she has learnt.

她一進房間就感覺到了這種緊張氣氛英文怎麼說？

She felt the tension as soon as she entered the room.

她一個劇本尚未寫完,已進行另一個劇本的創作了的英文怎麼說？

Before she had finished one play, she had another on the stocks.

她說她身體不舒服,婉拒了與她的朋友共進午餐英文怎麼說？

She declined to have lunch with her friend, saying that she wasn't feeling well.

她原以為丟失的鋼筆就在她面前的桌子上英文怎麼說？

The pen she thought she had lost was actually on her desk, under her very nose.

她聽到消息欣喜若狂英文怎麼說？

She was beside herself with joy when she heard the news.

如果她競技狀態良好,她可以輕易贏得這場比賽英文怎麼說？

If she is in form, she can win the match easily.

她詳細談了自己在那裡發現的一切英文怎麼說？

She expatiated upon what she found there.

獨自一人時,她便看電視英文怎麼說？

She watches TV when she is alone.

她對穿著十分講究英文怎麼說？

She is very particular about what she wears.

她忙得頭腦發昏英文怎麼說？

She was so busy that she was in a mix.

當她錯過最後一班回家的火車時,陷入了困境英文怎麼說？

She was in a predicament when she missed the last train home.

她決心不再和他說話英文怎麼說？

She resolved (that) she would never speak to him again.

她得知這消息高興之至英文怎麼說？

She was in high glee when she learnt the news.

她一邊聽電話,一邊耍鉛筆玩英文怎麼說？

She toyed with her pencil while she listened on the phone.

當她從雲霄飛車上下來時,臉色發青英文怎麼說？

She turned green when she came off the roller coaster.