瑪麗一意識到自己說了什麼話,立刻捂住自己的嘴巴英文怎麼說？

Mary clapped her hand over her mouth as soon as she realized what she had said.

她到達時,看樣子是累壞了英文怎麼說？

When she arrived, she looked done in.

她偏離正道後,從前的朋友都迴避她的英文怎麼說？

She was shunned by her former friends after she went astray.

她羞於告訴任何人自己愛上了他英文怎麼說？

She was ashamed to tell anyone that she had fallen in love with him.

她一氣之下竟然將信撕碎了英文怎麼說？

She was so angry that she actually tore up the letter.

她對穿著十分講究英文怎麼說？

She is very particular over what she wears.

表演前,她緊張得渾身顫抖不已英文怎麼說？

She was so nervous before the performance that she was shaking like a jelly.

當她聽見有人叫她時,她向後看了一看英文怎麼說？

She looked backwards when she heard someone calling her.

她很喜歡講法語,而且確實講得不錯英文怎麼說？

She was very fond of speaking French, which indeed she spoke well.

從一開始她就知道自己愛上了亨利英文怎麼說？

She knew she was in love with Henry, from the first.

當她得知那項緋聞後，幾乎把他痛毆一頓。這句話的英文怎麼說？

She practically bit his head off when she learned of the affair.

她完全迷上了他,連他的缺點也看不見了英文怎麼說？

She's so wrapped up in him that she can't see his faults.

她在觸到通電的電線時受到電擊英文怎麼說？

She got shocked when she touched the live wire.

瑪莉問她的女兒莉莉為什麼吃那麼少，莉莉告訴她自己正在節食。這句話的英文怎麼說？

Mary asks her daughter, Lily, why she is eating so little, and Lily tells her that she is on a diet.

她是個容易衝動的人;我們從來不知道她下一步想做什麼英文怎麼說？

She is an impulsive person; we never know what she will do next.

她聽到那個消息就悲痛地哭了英文怎麼說？

She wept bitterly when she heard the news.

她試圖隱瞞對他們所做的事英文怎麼說？

She tried to conceal what she had done to them.

她答覆說她很高興接受我們的邀請英文怎麼說？

She replied that she was happy to accept our invitation.

不查明事實真相她不會安心英文怎麼說？

She will not rest until she gets to the bottom of the matter.

她甦醒過來時,一下子認不出自己在什麼地方英文怎麼說？

When she came to, she could not, for a moment, recognize the surroundings.