眼不見，心不煩。 英文怎麼說？

Out of sight, out of mind.

out of sight	看不見
out of mind	不放在心裡

本句的中文意思是” 看不見了也就不會放在心上了 ”，也就是 眼不見，心不煩 的意思

上一句	下一句

她一看到出逃的老虎差點嚇死了英文怎麼說？

She nearly died of fright at the sight of the escaped tiger.

那悲慘的景象深印在她的腦中英文怎麼說？

The sad sight photographed itself on her mind.

海倫瞥見一條蛇,尖聲喊叫起來英文怎麼說？

Helen let out a shrill cry when she caught sight of a snake.

她對他一見鐘情英文怎麼說？

She fell for him at first sight.

星星是夜間的景觀英文怎麼說？

Stars are a nocturnal sight.

勝利在望英文怎麼說？

Victory is in sight.

一輛火車蜿蜒曲折駛進了視野英文怎麼說？

A train snaked into sight.

看到他生病的哥哥那副樣子令他非常痛苦英文怎麼說？

The sight of his sick brother was torture to him.

一看到血就使她感到噁心英文怎麼說？

The sight of blood turned her stomach.

那些非常年青的吸毒者是人們所見到的最可悲的一幕英文怎麼說？

The most tragical sight of all was the very young addicts.

看到屍體把他嚇僵了英文怎麼說？

The sight of the dead body scared him stiff.

草原的浩瀚確是奇觀英文怎麼說？

The spread of the prairies was indeed a startling sight.

我不相信一見鍾情的說法英文怎麼說？

I don't believe in the myth of love at the first sight.

他在她心目中是聖人英文怎麼說？

He is a saint in her sight.

那頓飯花了我不少錢英文怎麼說？

The meal cost me a sight of money.

看呀!這風景多麼美麗！英文怎麼說？

Behold! What a beautiful sight it is!

永遠留在她記憶中的情景英文怎麼說？

a sight imprinted forever on her memory

他們一見面就墜入情網,真是一見鍾情英文怎麼說？

They fell in love as soon as they met: it was love at first sight.

她看到虐待動物滿腔厭惡英文怎麼說？

She was filled with nausea at the sight of cruelty to animals.