我不想冒風險，所以我做事都是按部就班來。 這句話的英文怎麼說？ (學習英語會話)

I didn't want to take any chances, so I did everything by the numbers.

約翰在超商購物但找不到他所要買的東西，於是請求店員幫忙。這句話的英文怎麼說？

John is shopping at the supermarket, but he can't find anything, so he asks a clerk for help.

原來那就是你們所謂的有效藥物英文怎麼說？

So that is your effective remedy.

趕緊辦完這件事,別浪費時間了!英文怎麼說？

I want this work done quickly, so don't let the grass grow under your feet!

我思想高度集中,不在乎外面的喧嚷聲英文怎麼說？

I was concentrating so hard that I was indifferent to the noise outside.

他為何這麼會妒忌?英文怎麼說？

Why is he so jealous?

蓋太緊了,我打不開盒子英文怎麼說？

The lid was so tight that I couldn't open the box.

他讓開一步,讓我們先進屋英文怎麼說？

He stood away so that we should enter the room first.

他那麼快就答應了,這使我們大為驚奇英文怎麼說？

We were amazed that he agreed so quickly.

我們忘了帶帳篷支架,所以只好臨時找別的東西湊合英文怎麼說？

We left the tent poles behind, so we had to improvise.

那隻狗餓得把碗裡的食物吃得幾乎不剩。對不起...我不知道該說些什麼。 這句話的英文怎麼說？ (學習英語會話)

The dog was so hungry that he left next to nothing in his food bowl.

不能幫助你,我真感到抱歉英文怎麼說？

I feel so bad about not being able to help you.

我六點鐘出門,以便趕上火車英文怎麼說？

I left at 6:00 so that I could catch the train.

當時若不是那麼忙,她是可能來的英文怎麼說？

She might have come if she hadn't been so busy.

看到你我真高興英文怎麼說？

I'm so pleased to see you.

卡蘿沒有遵照老師的命令去做，所以被叫到校長室。的英文怎麼說

Carol didn't comply with the teacher's order so she was sent to the principal's office.

她如此激動地打著手勢,我就知道出了問題英文怎麼說？

She was gesturing so excitedly that I knew something was wrong.

那傢伙太殘忍,朋友們都和他斷絕關係英文怎麼說？

The man was so cruel that his friends disowned him.

他竟如此無禮,我打了他一巴掌英文怎麼說？

I gave him a spank for being so rude.

我以前是做教師的,所以坐辦公室完全是一種新情況英文怎麼說？

I used to be a teacher, so working in an office is a whole new ball game.