美國國務卿柯林‧鮑爾於七月開始他的亞洲拜訪行程。 這句話的英文怎麼說？ (學習英語會話)

U.S. Secretary of State Colin Powell began his visit to Asian countries in July.

這是該州交通最繁忙的一條公路英文怎麼說？

This is the most heavily trafficked highway in the state.

教會在現代國家中不掌握政權英文怎麼說？

The Church has no temporal power in the modern state.

宣佈緊急狀態和總動員英文怎麼說？

declare a state of emergency and general mobilization

婚姻狀況英文怎麼說？

the state of matrimony

為了妻子的健康,他把家搬到一個更暖和的州英文怎麼說？

He moved his family to a warmer state for the sake of his wife's health.

他竭盡所能增進他那個州的利益英文怎麼說？

He did his best to further the interests of his state.

那個超級明星過著豪華的生活英文怎麼說？

The superstar lives in state.

昨天設國宴款待來訪的總統英文怎麼說？

Yesterday a state dinner was given in honor of the visiting president.

該州被劃為農業區英文怎麼說？

That state is classed as an agricultural area.

總統不能無禮地對一位國家元首不屑一顧英文怎麼說？

The President cannot rudely ignore a head of state.

信用緊縮使可能的國營企業買主無法向銀行貸款英文怎麼說？

Credit crunch prevents the potential state-run enterprise buyers from getting loans from the banks.

他聘請了該州最好的律師英文怎麼說？

He retained the best lawyer in the state.

她以前在考試到來之前總是非常緊張英文怎麼說？

She used to get into a state as exams approached.

我們昨天在州際盃足球冠軍賽中痛擊我們學校的對手。

We beat the pants off our school rivals in the state soccer championship yesterday.

珍買了一部最先進的音響設備搭配她新買的平面電視。這句話的英文怎麼說？

Jane bought a state-of-the-art sound system to go with her new flat panel TV.

我相信這個均勢將被維持英文怎麼說？

I believe this state of equilibrium will be maintained.

那個州出了兩名得冠軍的拳擊手英文怎麼說？

That state has brought forth two champion boxers.

他在這所州監獄任看守長英文怎麼說？

He worked as a warden at the state penitentiary.

我想現在大家正在說的事情他是一點也聽不懂的英文怎麼說？

I don't think he's in a fit state to understand what is being said.