1. 來杯愛爾蘭咖啡怎麼樣？ 一般的咖啡就可以了。英文怎麼說？
2. 當我們大聲說話時，老師叫我們停止。 英文怎麼說？
3. 我們電腦系統裡似乎有毛病。我打不開資料庫。 英文怎麼說？
4. 你回到家時別忘了捎封短信來。 英文怎麼說？

---

1. An Irish coffee for you? Just an ordinary one.
2. The teacher told us to cut it out when we were talking loudly.
3. There seems to be a glitch in our computer system. I can't open the database.
4. Don't forget to drop me a line when you get back home.

他們試圖使該系統工作得更有效英文怎麼說？

They attempted to make the system work more effectively.

公共衛生方面的嚴重問題與該城低效率的污水處理系統有關英文怎麼說？

The grave problems of public hygiene are connected with the inefficient sewage system of the city.

這個國家的選舉制度應進行改革英文怎麼說？

The electoral system in this country should be changed.

最近愛國者飛彈在屏東縣試射成功。這句話的英文怎麼說？

The Patriot anti-missile system was successfully test fired in Pingtung County recently.

目前的教育制度需要改進英文怎麼說？

The present system of education needs to be improved.

回來上課前你最好先收起你的怒氣。 這句話的英文怎麼說？ (學習英語會話)

You'd better get your anger out of your system before you come back to class!

美國貨幣採用十進制英文怎麼說？

United States money has a decimal system.

X把那個系統給當了英文怎麼說？

X crashed the system.

你把暖氣系統由燒煤改造成燒瓦斯會花好多錢英文怎麼說？

Conversion of your heating system from coal to gas will be costly.

這一系統運轉得頗好英文怎麼說？

The system is working tolerably well.

太陽系裡已知的衛星數量增加到三十二個英文怎麼說？

The number of known satellites in the solar system rose to 32.

他承擔起改革整個系統的艱鉅任務英文怎麼說？

He took on the formidable task of reforming the whole system.

目前分配體系的變革純粹是試驗性的。英文怎麼說？

The changes to the distribution system are purely experimental at the moment.
目前分配體系的變革純粹是試驗性的。英文怎麼說？

過度飲酒對身體有害英文怎麼說？

Excessive drinking does harm to the system.

他的幾位祕書工作有條不紊英文怎麼說？

His secretaries work with system.

我想你們的社會裡也有一種等級制度英文怎麼說？

I suppose you also have a caste system in your society.

這個系統確定凝聚的大小和分布英文怎麼說？

The system determines the size and distribution of the agglomerate.

汽車的排氣系統出了故障英文怎麼說？

Something has gone wrong with the car's exhaust system.

他們利用一個電腦系統整理數據英文怎麼說？

They use a computer system to organize their data.