常用英文句型 73

My point is that … My point is that I didn't do anything wrong. My point is that you have absolutely no reason to be embarrassed. My point is that marriage can be pretty awful sometimes.

我的重點是 ... 我的重點是我沒有做錯任何事。 我的重點是你有絕對沒有理由感到尷尬。 我的重點是婚姻有時會是非常糟糕的。

上一個英文句型	下一個英文句型

常用英文句型 57

I have a feeling that … I have a feeling that I'm pregnant. I have a feeling that someone is watching me. I have a feeling that they will become very good friends.

我有一種 … 的感覺 / 我覺得 ... 我覺得我懷孕了。 我有一種感覺，有人在看著我。 我覺得他們會成為很好的朋友。

上一個英文句型	下一個英文句型

常用英文句型 71

That’s why … That's why I'm telling you. That's why I don't have a girlfriend. That's why I love you so much.

那就是為什麼 ... 這就是為什麼我要告訴你。 這就是為什麼我沒有女朋友。 這就是為什麼我這麼愛你。

上一個英文句型	下一個英文句型

常用英文句型 67

He said that … He said that he loves me He said that he wasn't gonna apologize. He said that he wanted to quit his job.

他說 … 他說他愛我。 他說他不會道歉。 他說他想辭掉工作。

上一個英文句型	下一個英文句型

這本書不同於那本,因為這本是有關化學的,而那本是有關歷史的英文怎麼說？

This book is different from that book in that this one is about chemistry and that one about history.

那個句子省略了"that"英文怎麼說？

There is an ellipsis of "that" in that sentence.

那是我們收養的一隻走失的貓英文怎麼說？

That cat is a stray that we took in.

聽說市政會把那所漂亮的古老建築拆毀了,我感到非常震驚英文怎麼說？

I was absolutely scandalized to hear that the council has demolished that lovely old building.

那台電視太貴了！我想買一台不會超過我的預算的！這句話的英文怎麼說？

That TV set is too expensive! I want to buy one that's not going to break me!

你擺那是什麼臉色？我只不過是說到這裡來並不是一個好主意，又沒有說你笨！這句話的英文怎麼說？

What's with that look on your face? All I said was that coming here was a bad idea, I didn't say you were stupid!

你們必須在兩天內完工,就這樣英文怎麼說？

You'll have to finish it within two days, and that's that.

餐廳英語會話 14

先生，你想吃些甚麼呢？ 不知道，我從來沒吃過印度菜。你有什麼建議呢？  你喜歡辛辣的食物嗎？ 我願意嚐試任何菜色，只要不要太辣的話。   咖哩雞好不好呢？ 好，聽起來不錯。謝謝。

What would you like to order, sir? I don't know. I've never eaten Indian food before. What do you recommend? Do you like spicy food ? I'd like to try anything that is not too hot. How about chicken curry? Great. That sounds good. Thanks.

在那個該死的告密者告訴老師之前,老師並沒有注意到我作弊英文怎麼說？

The teacher didn't notice that I was cheating until that rotten telltale told her.

昨天要是我能趕上那班火車就好了。英文怎麼說？

I wish that I could have caught that train yesterday.
昨天要是我能趕上那班火車就好了。英文怎麼說？

那倒是個主意,而且是個好主意英文怎麼說？

That's an idea, and a good one at that.

那個人以一千元賣給你那件襯衫，是在敲你竹槓。 這句話的英文怎麼說？ (學習英語會話)

That man ripped you off when he sold you that shirt for $1,000.

我們希望我們能這樣做英文怎麼說？

We hoped that we should be able to do that.

說他們遭到大災難並全都死了的謠言到處流行英文怎麼說？

Rumours were rife that they had met with a terrible disaster and that all were dead.

那就成了殺雞取卵,只顧眼前英文怎麼說？

That would be killing the goose that lays the golden egg.

聽說他考試沒通過。據我所知並非那樣英文怎麼說？

I was told that he failed in the test. Not that I know of.