冰箱邊、洗碗槽下,還有櫥櫃裡面都有老鼠英文怎麼說？

There are mice next to the refrigerator, under the sink and inside the cupboard.

他的要求真是毫無道理英文怎麼說？

There doesn't seem to be any rhyme or reason in his demands.

到目前為止還沒有解決經濟困難的妙法英文怎麼說？

So far there is no magic bullet for economic woes.

二十世紀三十年代發生過嚴重的經濟衰退英文怎麼說？

There was a serious slump in the 1930s.

河上有一座破爛不堪、古老、灰色的小石橋英文怎麼說？

There is a broken small old gray stone bridge over the river.

城裡發生了狂犬病恐慌,英文怎麼說？

There was a rabies scare in town.

他的思想和言辭都不複雜英文怎麼說？

Neither in his thought nor in his utterance is there any complexity.

要是成立排球隊,請別忘了算我在內英文怎麼說？

If there is going to be a volleyball team, please don't forget to add me in.

當他到達那裡時，所有的孩子都走了英文怎麼說？

By the time he got there, all the children had gone.
當他到達那裡時，所有的孩子都走了英文怎麼說？

牆上有個洞英文怎麼說？

There was an opening in the wall.

那兒穿花呢衣服的男子是誰?英文怎麼說？

Who is the man in tweeds over there?

那兩次內戰之間間隔了五年英文怎麼說？

There was an interval of five years between the two civil wars.

那個地區過去動亂不已英文怎麼說？

There used to be a lot of troubles in that region.

那傢伙行為可疑英文怎麼說？

There was something fishy about that guy.

山坡上有一片連綿的閃閃發亮的積雪英文怎麼說？

There was a sweep of glistening snow on the hillside.

當這一行人開始走下教堂裡的側廊時,在坐靠背長椅的人中間有了一點騷動英文怎麼說？

There was a slight flutter among those in the pews, as the procession began to ascend the aisle.

角落裡蜷縮著一隻貓英文怎麼說？

There was a cat crouching in the corner.

任何自由都可能被濫用英文怎麼說？

There is no freedom that is not open to abuse.

1. 我不該跟她分手的。 英文怎麼說？
2. 天涯何處無芳草。 英文怎麼說？
3. 事實勝於雄辯。 英文怎麼說？
4. 由於汽油價格高，現在擁有一輛汽車要耗費一大筆錢。 英文怎麼說？

---

1. I never should've broken up with her.
2. There are plenty of fish in the sea.
3. Action speak louder than words.
4. It costs a pretty penny to keep a car nowadays because of the high price of petrol.

我打算今天晚上到那兒去的英文怎麼說？

I expect to be there this evening.