她講的話沒有道理英文怎麼說？

There is no logic in what she says.

抱怨於事無補;他們沒辦法幫助你英文怎麼說？

There is no point in complaining. They can't do anything to help you.

這小屋子裡有一種高雅的樸素英文怎麼說？

There was an elegant plainness in this small house.

這裡面帶有一點點譏諷的味道的英文怎麼說？

There is a whiff of sarcasm in it.

如果消息洩漏出去,就會有麻煩英文怎麼說？

If the news gets out, there'll be trouble.

在高樓大廈中間有一大片平房英文怎麼說？

There is an agglomerate of bungalows among the high-rises.

商業不景氣,失業率往往會隨之上升英文怎麼說？

When business is depressed, there is usually an increase in unemployment.

最後一批郵件已到,但沒有她的信英文怎麼說？

The last post had arrived and there was no letter for her.

你們城裡每天送幾次信？英文怎麼說？

How many deliveries are there in your town every day？

李太太的廚房裡有老鼠!的英文怎麼說？

There are mice in Mrs. Lee's kitchen!

有兩名傭人在伺候進餐英文怎麼說？

There were two servants waiting on table.

這個小鎮裡有個小修道院的英文怎麼說？

There was a priory in the small town.

這地方有過水荒英文怎麼說？

There was a famine of water in this locality.

今年他肯定不能買房子,因為銀行已拒絕給他貸款英文怎麼說？

There is not a dog's chance of buying a house this year because the bank has refused to lend him any money.

沒什麼可怕的英文怎麼說？

There was nothing to fear.

到處都是山英文怎麼說？

There are mountains from every side.

躺在床上的人停止了呼吸,已經死了英文怎麼說？

The body lay breathless on the bed: there was no sign of life.

外面正刮著凜冽的寒風英文怎麼說？

There is an icy wind blowing.

1. 來杯愛爾蘭咖啡怎麼樣？ 一般的咖啡就可以了。英文怎麼說？
2. 當我們大聲說話時，老師叫我們停止。 英文怎麼說？
3. 我們電腦系統裡似乎有毛病。我打不開資料庫。 英文怎麼說？
4. 你回到家時別忘了捎封短信來。 英文怎麼說？

---

1. An Irish coffee for you? Just an ordinary one.
2. The teacher told us to cut it out when we were talking loudly.
3. There seems to be a glitch in our computer system. I can't open the database.
4. Don't forget to drop me a line when you get back home.

他不戴帽站在那裡英文怎麼說？

He stood there bareheaded.